Это имеет какое-то существенно важное значение? Ради чего такое выяснение?
На мой скромный взгляд, судя по тому, что я читаю в подстрочнике по греческому тексту, это место можно перевести и так:
"и Он сел верхом Сам."
Т.е. можно понять это так, что никто Ему не помогал, никто не оказал Ему честь. Лично на мой взгляд, такое прочтение имело бы больше смысла, по сравнению с РСП.