Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 1 по 20 из 24

Тема: "сидя на ослице и молодом осле"

Древовидный режим

  1. #8
    Участник Аватар для Евгений А.
    Регистрация
    11.03.2024
    Адрес
    Россия
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    67
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от (Сергей Посмотреть сообщение
    привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
    Иисус въезжал одновременно сидя на ослице и осле?
    Это имеет какое-то существенно важное значение? Ради чего такое выяснение?

    На мой скромный взгляд, судя по тому, что я читаю в подстрочнике по греческому тексту, это место можно перевести и так:

    "и Он сел верхом Сам."

    Т.е. можно понять это так, что никто Ему не помогал, никто не оказал Ему честь. Лично на мой взгляд, такое прочтение имело бы больше смысла, по сравнению с РСП.
    Последний раз редактировалось Евгений А.; 18.03.2024 в 17:06.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®