Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
"Очевидно" - это, конечно, весомый аргумент, на который можно повесить версию о переводчике...
Это - результат подробного филологического анализа текста, который обнаружил в "прекрасном греческом языке" Луки "семитизмы заимствования" и прочие "семитизмы" (30 страниц специального текста, которые здесь невозможно цитировать).