Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Однако, из сказанного очевидно, что люди, которые пришли из других далёких стран, удивлены тем, что слышат знакомые им языки.
То есть, эти наречия были большой редкостью для Иерусалима, если люди так удивлены. Или должна быть другая причина.

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.
Редкий язык для Иерусалима - да. Но удивление было в том, что СЛЫШАВШИЕ услышали свой язык от ГАЛИЛЕЯН - и они узнали в веровавших именно галилеян, которые не изучали язык даже в Иерусалиме.

В другой теме задал вопрос, но, наверное, не заметили
Да, я чаще проверяю цитаты.