Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение

Старший? В каком смысле старший? Но даже если и взять первый пункт... звучит-то здорово )))
Словарная система устроена так. Перевод слов даётся по старшинству, на первом месте приводят перевод слова, который менее всего зависит от контекста, на последнее место попадает перевод, который обусловлен художественным контекстом.