Почему Бог, а не Христос, назван Спасителем?

[air]

Не Саул, а Савл
Он стал и был наименьшим из апостолов.

Имя древнееврейское, трактуется от слова שָׁאוּל‏‎ (‏Шаул, Шауль), что буквально означает «выпрошенный», «вымоленный у Бога» иногда имя трактуют и как «желанный».
Вы полагаете, что Шауль, став Павлом, потерял те качества, которые передаются еврейским словом?

[Сергей Божий]

Имя древнееврейское, трактуется от слова שָׁאוּל‏‎ (‏Шаул, Шауль), что буквально означает «выпрошенный», «вымоленный у Бога» иногда имя трактуют и как «желанный».
Вы полагаете, что Шауль, став Павлом, потерял те качества, которые передаются еврейским словом?

Не думаю, если это не было перенаименованием.

[air]

Не думаю, если это не было перенаименованием.

А можно ли, вообще, рассматривать имя Павел, как новое, данное ему после обращения? Не является ли оно просто латинским вариантом еврейского имени Шауль?

[Сергей Божий]

А можно ли, вообще, рассматривать имя Павел, как новое, данное ему после обращения? Не является ли оно просто латинским вариантом еврейского имени Шауль?

Не думаю.

Деян 13:9: "Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святого и устремив на него взор,"

[Diogen]

А можно ли, вообще, рассматривать имя Павел, как новое, данное ему после обращения? Не является ли оно просто латинским вариантом еврейского имени Шауль?

Обращение никак не поменяло имя Савла.
1 В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.......
9 Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор,
(Деян.13:1-9)
Имя Павел появляется только после посланничества от поместной церкви.

Возможно это связано с использованием другого имени в римской среде.