Это ошибка не точного перевода, и последующее за ней обольщение.
Царство не прелесть внутри, а Любовь между двумя или тремя, Царство между, членами Тела Христова, а прелесть она где-то там в сердце как самовнушение...
- - - - - Добавлено - - - - -
Хороший вопрос и по делу.
Вот верная Заповедь по отношению к тому, что нам надо по плоти.
Если мы верны, и ищем прежде Царства Небесного и ревнуем именно о Нем, то все, что касается нужды мы верим, что Бог приложит, по этому о этом даже не молимся, а только открываем свои желания, веруя, что Видящий Тайное воздаст явно.