Как это могло произойти

[Прохожий]

а я не удивлена,потому что древний Иудаизм был мессианской религией, а не национальной.
А раз мессианская религия,то и проповедовали по всей земле куда добраться могли.
Хороший урок сегодняшнему Израилю.

Ис 48:20
Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: «Господь искупил раба Своего Иакова».

Тогда возникает ещё один вопрос - для кого написано на древнееврейском? Следов культовых или культурных на сём языке в данной местности более нет. Нет и каких либо устных или письменных преданий.

[Miriam]

Тогда возникает ещё один вопрос - для кого написано на древнееврейском? Следов культовых или культурных на сём языке в данной местности более нет. Нет и каких либо устных или письменных преданий.

возможно для общины миссионеров которые туда добрались.
Они же там поселились,проповедовали людям,вступали в браки и пр.