Евангелие от Иоанна 1:45

[beta]

Иисус не мог быть Иудеем

Иудей, не мог быть Иудеем???

Как так то???

Христос пришёл внезапно, потому и ждать Его никто не мог

Это издержки переводов.

Даже по самому смыслу Евангелий понятно, что все ждали.

Причем о этом так много раз сказано, что как этого можно не заметить???

То, о чем Вы говорите как внезапно, более правильно будет перевести " как не ждали".

То есть ждали вот так, а Он пришел по иному, не так как они ждали, неожиданно.