Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
Спасибо за кредит доверия.
Выделил латинское окончание в греческом слове.
Слово "христос", хотя и было переведено на греческий, с греческого больше никуда не переводилось (преувеличил). Поэтому предложу версию, что искать нужно если и в греческом, то не раньше, чем с движением познакомились римские мыслители. Поэтому предлагаю дату - начало 4 века. Если будет найдено раньше эпохи Константина мою гипотезу можно считать опровергнутой.
Заинтересовали вопросом. Но пока встречный вопрос. Как, в таком случае, назывались до начала 4-ого века?