Если Иаков - еврей, зачем ангел называет его многосложным славянотюркским именем и значение этого иностранного слова переворачивает наоборот?
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
Если Иаков - еврей, зачем ангел называет его многосложным славянотюркским именем и значение этого иностранного слова переворачивает наоборот?
О каком многосложном славянотюркском имени вы говорите, да ещё и перевёрнутом наоборот? Вроде бы дано было имя ему Израиль, что значит: боровшийся с Богом.Сообщение от ладимир
Друг, а почему такое решение, что Ангел Господень Иакова назвал именно славянотюркским и перевернутым именем?
Словообразование: славянское Ра - Свет, Бог, солнце, высоко, горячо, Сияние Истины Всевышнего.
тюркское иль - племя.
Племя из Рая, от Бога.
Где в слове Израиль еврейское слово борьба?
На иврите совсем другое произношение.
изображение_2023-09-08_234625084.jpg
Йисэра"эл
т.е. перевели не верно? Т.к. Израиль на славянотюркском точно не борьба с Богом.
А в Йисэра"эл где борьба?
О друг.... Это уже свыше Иакову имя новое было дано Йисэра"эл. В небесах Господь по-Своему думает.... Куда нам до Его ума?
Йисэра"эл - это не Израиль не по произношению, не по смыслу, зачем подменять слова и понятия?
ישְרָאֵל
Израиль.
Но суть в другом. Это имя не от мира сего, а с небес было дано Иакову.
Я думала, что Ра это египетское слово
ישראל - ישר לאל. Исраэль - расшифровывается Яшар ля Эль - Прямо к Богу.
«Израиль» — это название этнической группы, проживавшей в древности на территории Леванта. Впервые оно упоминается в древнеегипетских источниках, а именно на стеле Мернептаха (также известной как “стела Израиля”), датируемой концом XIII века до н.э. Иероглифическая надпись на стеле гласит: «Израиль опустел, семени его больше нет».
Исра-эль.
«Теофорные» имена, состоящие из имени божества и глагола, были распространены на древнем Ближнем Востоке.
исра - согласно этимологии, основанной на библейском рассказе, «isra-» — это глагол, описывающий отношения Яакова с б-жеством Эль.(32:28)
эль - Бог.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Тогда вдоль Волги жили египтяне.
И разговаривали они с кавказским акцентом.
Вот синоним к вашему имени - спутник - русское слово образованного из двух слов: сопровождать в пути. Английское спатник английского смысла не имеет, это тоже самое русское слово, но на английский лад, им так удобнее говорить.
У Бога нет языка, он не может произносить непонятные слова, если Он с вами разговаривает, то он доносит непосредственно мысль, Он просто не может сказать бессмыслицу, по этой же причине Он не может разговаривать с человеком на иностранном языке, потому что Бог - это Родной Отец для любого человека на Земле. Поэтому если Иаков - еврей, то Бог доносил до него мысли на еврейском.
Я не увидел ясно выраженной на еврейском мысли борьбы, но я вижу перекореженное славянотюркское имя Израиль, и на английском Israel ближе к славянскому, чем к еврейскому. Но если славянское несет смыс: с Богом, то еврейское - против Бога, по понятиям - это противоположности. Это как если бы мне, русскому, Бог сказал: ты - супермен, что значит негодный мужик. Т.е. он говорит непонятное для меня иностранное слово при этом переворачивая его смысл наоборот.
Зачем сваливать в одну неразличимую кучу две противоположности, зачем перемешивать добро со злом?
И причем здесь борьба?
Так какой смысл у глагола исра?«Израиль» — это название этнической группы, проживавшей в древности на территории Леванта. Впервые оно упоминается в древнеегипетских источниках, а именно на стеле Мернептаха (также известной как “стела Израиля”), датируемой концом XIII века до н.э. Иероглифическая надпись на стеле гласит: «Израиль опустел, семени его больше нет».
Исра-эль.
«Теофорные» имена, состоящие из имени божества и глагола, были распространены на древнем Ближнем Востоке.
исра - согласно этимологии, основанной на библейском рассказе, «isra-» — это глагол, описывающий отношения Яакова с б-жеством Эль.(32:28)
эль - Бог.
Повторяю еще раз. Имя Израиль Иакову пришло с небес, а не от людей. Не стоит натягивать сову на глобус. Если Бог решил Иакову дать имя Израиль через Ангела Своего, то Бог обозначил имя Израиль в силе. Не так просто, что Иаков боролся с Богом, а то, что и человеков будет одолевать.
[Быт.32:28] И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
Поборешься ты с Богом, тоже Израилем будешь и будешь человеков одолевать.
Немощное Божие сильнее человеков.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием