Думаю, что основной ошибкой в понимании является то, что Царство Небесное - Рай, он не где-то, он внутрь нас.
Деревья в этой образной речи это Ангелы, служащие Человеку, как и на Христа снисходили и восходили Ангелы, служащие Ему.
Но, центральными деревьями были Дерево Жизни, и дерево познания добра и зла - помышления плотские.
Приобретя которые, Адам лишился внутри Покоя - помышлений духовных.
потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.
(Рим.8:7)