воздыхания Иисуса

[air]

Автор Евангелия от Марка несколько раз акцентирует внимание на воздыхания Иисуса:

RST Mark 7:34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа ", то есть: отверзись. (Mar*7:34*RST)

BGT Mark 7:34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι. (Mar*7:34*BGT)


RST Mark 8:12 И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.

BGT Mark 8:12 καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.

вопрос темы:

какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса?

[Сергей Божий]

Автор Евангелия от Марка несколько раз акцентирует внимание на воздыхания Иисуса:

RST Mark 7:34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа ", то есть: отверзись. (Mar*7:34*RST)

BGT Mark 7:34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι. (Mar*7:34*BGT)


RST Mark 8:12 И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.

BGT Mark 8:12 καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.

вопрос темы:

какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса?

Я думаю, что во втором моменте это просто проявление эмоций. А первый случай очень интересный.
Хотя это может быть вызвано проявлением сочувствия или переживания.
Но скорей всего, этот вздох сделан для проявления силы Духа Святого.

[air]

Я думаю, что во втором моменте это просто проявление эмоций. А первый случай очень интересный.
Хотя это может быть вызвано проявлением сочувствия или переживания.
Но скорей всего, этот вздох сделан для проявления силы Духа Святого.

если что, то такие же действия совершаются и Павлом:

RST 2 Corinthians 5:2 От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;

BGT 2 Corinthians 5:2 καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,


это действие связано с начатком духа

RST Romans 8:23 и не только [она], но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

BGT Romans 8:23 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες, ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

[Житель]

какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса?
Думаете не хватало воздуха, диспноэ, сердечная недостаточность или ковид 0030-0033, вы что то опять нарыли нетрадиционное?

[Heruvimos]

Автор Евангелия от Марка несколько раз акцентирует внимание на воздыхания Иисуса:

RST Mark 7:34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: „еффафа ", то есть: отверзись. (Mar*7:34*RST)

BGT Mark 7:34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι. (Mar*7:34*BGT)


RST Mark 8:12 И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.

BGT Mark 8:12 καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον; ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.

вопрос темы:

какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса?
Эмоциональную роль.

[air]

Эмоциональную роль.

Во Христе нет психических процессов, отражающих субъективное оценочное отношение человека к различным ситуациям и объектам, потому что в Нём действует Бог

Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю. (Ин 8:28*)

[air]

Думаете не хватало воздуха, диспноэ, сердечная недостаточность или ковид 0030-0033, вы что то опять нарыли нетрадиционное?

подобного рода действия весьма традиционны и восходят к Ветхому Завету

это связано с особой фонетической медитацией, которая упоминается в Пс.1:2

3813

[air]

... вздох сделан для проявления силы Духа Святого.

Тейер толкует этот вздох, как молитвенное воздыхание

3814

а в Рим 8:22 говорится о совместном воздыхании (стенании):

TR1550

οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν


SYN

Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;


Симфония для номеров Стронга — G4959: συστενάζω: https://bible.by/occ-greek/4959/

[air]

во втором моменте это просто проявление эмоций

в отличие от ἐστέναξεν (Mar*7:34*BGT) во втором моменте - действие ἀναστενάζω
ἀναστενάζω: 1 aorist ἀνεστεναξα; to draw sighs up from the bottom of the breast, to sigh deeply: Mark 8:12.


Словарь Стронга — G389: ἀναστενάζω: https://bible.by/strong-greek/389/

сравните:

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи. (Пс 130:1*)

[Житель]

подобного рода действия весьма традиционны и восходят к Ветхому Завету

это связано с особой фонетической медитацией, которая упоминается в Пс.1:2


Думаю надо проще смотреть на все, иначе умом тронутся можно будет. Хотя и таких полно на земле. Не всем же во славу Христа входить. Кто то должен и погибнуть.

[Heruvimos]

Во Христе нет психических процессов, отражающих субъективное оценочное отношение человека к различным ситуациям и объектам, потому что в Нём действует Бог

Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю. (Ин 8:28*)
Не надмевайтесь плотским умом своим, рассуждая о Христе.

[qwerti]

какую роль играют в указанных эпизодах воздыхания Иисуса? Ровно такую же, как и у нас людей... выдумывать не нужно ничего, сверх написанного.