Какое имя у Святого Духа?

[Дмитрий Урсаев]

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

Какое имя у Святого Духа?

[Дмитрий Урсаев]

II. ИМЯ СВЯТОГО ДУХА — ИЕГОВА
В процессе изучения этой темы, можно обнаружить много ссылок, где Святой Дух называется Иеговой или Духом Иеговы. Факт, что Дух Святой находится в одной семье с Отцом и Сыном, очевиден из Матф. 28:19. «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, Сына и Святого Духа». Заметьте, что «имя» поставлено в единственном числе. И при этом названо три личности — три отдельных, отличительных Личности!
III. ИИСУС И СВЯТОЙ ДУХ
Иисус рассматривал Святой Дух как Личность подобную Себе. Он говорил о Святом Духе как другом Утешителе (греч. слово параклетос). Миссия Святого Духа весьма великая: «Но Я истину говорю вам, лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо если Я не пойду, Утешитель не придет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам, и Он пришед обличит мир о грехе, и о правде, и о суде». (Иоан. 16:7. 8). Наша наиболее важная задача — быть рожденным от Святого Духа и исполниться Им в полной мере: «Если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия… Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царство Небесное» (Иоан. 3:3. 5). «И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом» (Ефес. 5,18).

https://soteria.ru/s850/25/

[Rassvet]

У Духа Святого нет имени собственного, так, как Он служит славе Имени Отца и Сына.
В отличии от Отца и Сына, Он, никогда не славит Сам Себя.
Если хочется Его назвать, то можно назвать Его Утешителем, или Духом Истины,
согласно Его предназначению и Божественной природе.

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлёт Отец во имя Мои,
научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам. (От Иоанна‎ 14:‎26)

…потому что Дух есть истина. (1 Иоанна 5:6)

[мипо]

...ИЕГОВА...Имея интернет и живя в 21 веке, давно можно было бы уже научиться, что слова "ИЕГОВА" не существуете в Библии. Оно было "синтезировано"(содано искусственно) средневековыми израильскими переписчиками Писаний -масоретами.

Об этом пишет даже Википедия:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0

[Vardan]

Имея интернет и живя в 21 веке, давно можно было бы уже научиться, что слова "ИЕГОВА" не существуете в Библии. Оно было "синтезировано"(содано искусственно) средневековыми израильскими переписчиками Писаний -масоретами.
Хотите сказать, что святое имя не точно передаётся или шо?

[Житель]

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

А в жизни, если не учитывать христианство, Кто есть Святой Дух?

[мипо]

Хотите сказать, что святое имя не точно передаётся...?Википедия:

"Начиная с VI—IX веков в Танахе (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85) используется система текстовых знаков (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D 0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82), обозначающих гласные звуки, разработанная масоретами (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8B) Тверии. Масореты сделали огласовку тетраграмматона как в слове Адонай (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B9), которым принято заменять запретное имя Бога при чтении и произнесении, в результате чего под первой согласной (йод (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D1%83%D0%B4_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0 _%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE% D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D 1%82%D0%B0))) было помещено краткое «э» (шва (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0)) — יְהוָֹה. Слово Иегова возникло при буквальном прочтении получившейся комбинации".

То есть: евреи-масореты, переписывавшие Писания(=Танах) в средние века, вставили в записанный в Писаниях тетраграмматон Имени Бога(в 4 согласных буквы ЙХВХ) - гласные буквы от слова "Адонай"(="Господь мой"), в результаьте чего "родилось" несуществующее слово "Иегова".

Это несуществующее слово позже стали использовать в переводах Писаний(в Библиях) на разные языки. Так это несуществующее слово "Иегова" и вошло в обиход, в качестве "Святого Имени Бога". :declare:

... К сожалению, до сих пор подавляющее большинство христиан продолжают верить в эту "абракадабру"... :(

[мипо]

А в жизни, если не учитывать христианство, Кто есть Святой Дух?"Выражение «Святой Дух» (ивр. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82) רוח הקודש‎, Руах ха-Кодеш) появляется в Танахе (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85) нечасто, например, один раз в Пс. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C) 50:13 (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C#5 0:13), дважды в Ис. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE% D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B8%D 0%B8) 63:10—11 (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE% D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B8%D 0%B8#63:10). При этом слово словосочетание «Дух Божий» (др.-евр. רוח אלהים) употребляется множество раз, первый раз в Быт. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D1%8B%D1%82% D0%B8%D1%8F) 1:2 (https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5#1:2). В иудаизме (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC) Бог един, идея двоичности или троичности Бога для иудеев неприемлема." - (Из Википедии)

То есть в ВЗ выражение "Дух Святой" используется нечасто:

"13.Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня."(Пс.50)

"10.Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.
11.Тогда народ Его вспомнил древние дни, Моисеевы: где Тот, Который вывел их из моря с пастырем овец Своих? где Тот, Который вложил в сердце его Святаго Духа Своего...
14.Как стадо сходит в долину, Дух Господень(ЙХВХ) вел их к Покою." (Исайя,гл.63)

У Исайи - из стиха 14 видно, что Дух Святой и Дух ЙХВХ(Господа) - это одно и то же. :yes4:

[Ольга Ко]

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

Какое имя у Святого Духа?

Личные имена присущи личностям и даются, кроме прочего, для обращения к ним при общении. Из Библии мы знаем, что Иисус общался с Богом – своим Отцом; что Бог открыл своё имя людям, с которыми заключил Завет через Моисея; с самим Иисусом общались ангелы и люди, используя его имя. Один из ангелов, который был уполномочен Богом общаться от Его имени с людьми несколько раз, так же представился людям по имени. Гавриил дважды являлся Даниилу: первый раз возле реки Улая «в третий год царствования царя Валтасара», чтобы объяснить видение о козле и баране (Дан 8:1, 15—26); второй раз «в первый год Дария» мидянина, чтобы передать пророчество о «семидесяти неделях» (Дан 9:1, 20—27). Священнику Захарии Гавриил принес радостную весть о том, что у него и его престарелой жены Елизаветы родится сын, Иоанн (Креститель) (Лк 1:11—20). К Марии, девственнице, обрученной с Иосифом, Гавриил обратился со словами: «Здравствуй, снискавшая благосклонность! Иегова с тобой!» Затем он сообщил ей, что она родит сына, Иисуса: «Он... будет назван Сыном Всевышнего. И Иегова Бог даст ему престол его отца Давида. ...И его царству не будет конца» (Лк 1:26—38). Имя было присвоено Богом даже Сатане – как влиятельной личности – «князю мира сего».

Отсутствие имени у объекта обсуждения нам может говорить, что речь идёт не о личности или то, что Бог считает неправильным и нежелательным чтобы люди с общались с указанным объектом обсуждения. Поэтому мы в Библии не встречаем обращения к Святому Духу ни людей, ни Бога, ни Иисуса Христа, не встречаем и молитв к нему... Присвоение Святому Духу имени людьми будет означать возведение его в ранг идола – поэтому мы не должны стремиться ни узнавать его имя ни присваивать ему имени..

[СергСерг]

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

Какое имя у Святого Духа?
Святой Дух это и есть имя третей ипостаси Троицы. Другие имена встречающиеся в Библии - Дух Божий, Дух истины, Дух Христов, Дух благодати, Утешитель.

[Vardan]

"Начиная с VI—IX веков в Танахе... а причём здесь VI—IX века, если есть более древние тексты и переводы, к примеру, Септуагинта? :neznama:

[shlahani]

а причём здесь VI—IX века, если есть более древние тексты и переводы, к примеру, Септуагинта? :neznama:
Вообще вопрос про тетраграмматон (четыре буквы ЙХВХ) довольно часто поднимется среди христиан. На всех христианских форумах рано или поздно начинается тема про тетраграмматон.
Я имею в виду, что аргументы, которые при этом приводятся, обычно повторяются, так что одни утверждения уже подтверждены фактами, другие остаются предположениями.
Например, Септуагинта, считается, не содержит в себе тетраграмматон - он везде передан греческим словом "кюриос" т.е. господь/господин. Даже вот эти три знаменитые синодальные стиха про Иегову-Ире, Иегову-Нисси и Иегову-Шалом в Септуагинте содержат "кюриос". Причём с синодальным переводом, где стоит "Иегова", согласен только перевод короля Якова. У Якова тоже встречается "Иегова". Но в более поздних английских переводах уже "Иегова" отсутствует, а написано "господь". Лютер также переводит на немецкий "господь", у него Иеговы нет. Интересно, что нет Иеговы и в церковнославянском переводе, где также употребляется слово "господь". Откуда в синодальном переводе возник Иегова, остаётся загадкой.
С другой стороны, на форумах любят приводить в таких обсуждениях копии древних манускриптов Нового завета на греческом языке, где тетраграмматон пишется четырьмя ивритскими буквами. Довольно необычно.
Ну, свидетелям Иеговы сам Иегова велел писать тетраграмматон как "Иегова", это понятно. Не судить же нам чужого раба? Перед своим Иеговой стоит он или падает.

[мипо]

а причём здесь VI—IX века, если есть более древние тексты и переводы, к примеру, Септуагинта? :neznama:Вы, видимо, невнимательно прочитали.

В средние века масореты начали огласовывать(записывать знаки для гласных звуков) все слова в Священном Писании, Которые до этого записывалось только знаками, передающими лишь согласные звуки (такое письмо, записанное только согласными буквами по-научному называется "консонантным письмом").

При этом -масореты умышленно исказили в их записи произношение слова Имени Бога "ЙХВХ", записав Его с гласными буквами, выдернутыми из другого слова. Таким образом получилось выдуманное несуществующее слово "Иегова". :declare:

- - - - - Добавлено - - - - -


свидетелям Иеговы сам Иегова велел писать тетраграмматон как "Иегова", это понятно...Они, судя по-всему(в том числе и по их самоназванию), - совсем не знают и не понимают ни произношения, ни смысла этого Имени Бога-Отца. :neznama:

[shlahani]

Отсутствие имени у объекта обсуждения нам может говорить, что речь идёт не о личности или то, что Бог считает неправильным и нежелательным чтобы люди с общались с указанным объектом обсуждения. Поэтому мы в Библии не встречаем обращения к Святому Духу ни людей, ни Бога, ни Иисуса Христа, не встречаем и молитв к нему... Присвоение Святому Духу имени людьми будет означать возведение его в ранг идола – поэтому мы не должны стремиться ни узнавать его имя ни присваивать ему имени..
Святой дух является едва ли не главной особенностью христиан. Книга Деяний описывает это очень подробно, очень масштабно и очень ошеломительно. Начиная с Пятидесятницы именно святой дух - главное действующее лицо в христианских общинах. Апостолы исполняются духом, прежде чем что-то сказать, дух ставит на служение в церкви того или иного верующего, дух говорит в церкви, а через неё - миру и т.д.
Павел объясняет нам, что мы, верующие, являемся служителями Нового завета не по букве, а по духу именно.
Можно предположить, что вопрос об имени духа возникает либо у того, кто имеет дар различения духов, - и потому имеет право на такие вопросы, - либо у того, кто духа не имеет вовсе, наподобие саддукеев.

[Сергей Божий]

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

Какое имя у Святого Духа?


Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась Святой Троицы.

Какое имя у Святого Духа?

Это и есть Его имя, Святой Дух.

Ин 14:26: "Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам."

Деян 5:32: "Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему."

И Христос и Апостолы называют Его по имени. При этом, если бы называли не по имени. Сказали просто, Дух Божий.

[Rassvet]

Возможно, это будет интересно для продвинутых в иврите:

У имени Бога – Сущий (Я есть), корень - «י-ה» (йуд-hей) .
Этот корень образует глагол לִהְיוֹת (лиhйот) – быть.

Исх. 3:13,14

4416

У тетраграмматона יהוה корень – «ה - ו - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – вав – hей).
Этот корень образует глагол לְהַוּוֹת (леhавот) – представлять собой,
становить, образовывать, составлять.
יְהַוֶּה (йеhаве) – он будет представлять собой 3-е лицо, буд.вр.

Так же, как в однокоренном биньяне hитпаэль:
להתהוות (леhитhавот)- создаваться, образовываться, возникать,
формироваться, становиться, происходить

Подробнее о глаголе לְהַוּוֹת (леhавот):

4417

Перевод скриншота:
פועל המציין זהות בין שני גורמים - поэль hамэцаен бэйн шнэй гормим – глагол, указывающий на тождественность двух сущностей.
Пример применения в иврите: "החיים בגולה מהווים בעיה." - hахайим бэгеула мэhавим бэайа – жизнь в галуте представляет собой проблему.
"השר היווה מטרה לחצי העיתונאים." – hасар hива матара лехэци hаитонайим – министр стал целью для половины журналистов.

Спряжение глагола לְהַוּוֹת (леhавот):

https://www.pealim.com/ru/dict/452-lehavot/

Вся трудность в том, что в ТаНаХе, кроме, как в тетраграмматоне, я больше не нашёл корень «ה - ו - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – вав – hей) в каком либо другом образующем им слове. Иными словами, в ТаНаХе, я не нашёл, например, употребления однокоренного с тетраграмматоном глагола לְהַוּוֹת (леhавот) в каком-либо его спряжении, хотя в Новом Завете есть : и Слово стало плотью (от Иоанна 1:14). ἐγένετο (эгэнэто) - было, случилось, стало.

[мипо]

Это и есть Его имя, Святой Дух...И Христос и Апостолы называют Его по имени. При этом, если бы называли не по имени. Сказали просто, Дух Божий.
У Исайи - из стиха 14 видно, что Дух Святой и Дух ЙХВХ(Господа) - это одно и то же. :yes4: #8 (https://teolog.club/showthread.php?3611-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%83-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0&p=190842&viewfull=1#post190842)

ЙХВХ(Господь) -это отдельная Личность. Святой Дух -называется Его Духом. Поэтому у Святого Духа не может быть какого-то своего индивидуального имени, поскольку этот Дух принадлежит личности с Именем ЙХВХ.

Это то же самое, как, например, у человека Сергея есть свой личный дух, принадлежащий только ему самому. И у "духа Сергея" не может быть своего отдельного личного имени - ведь он принадлежит личности Сергею.

И как "дух Сергея" можно охарактеризовать какими-то присущими ему индивидуальными качествами/свойствами (например: Боголюбивый, миролюбивый, милосердный, ответственный и т.д.) - так же точно и Святой Дух(=Дух ЙХВХ=Дух Господа=Дух Бога-Отца) может характеризоваться своими особенными индивидуальными качествами/свойствами, о которых мы и читаем в Писании, как о "Плодах Духа":

"22.Плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
23.кротость, воздержание."(Гал.,гл.5)

Одно из качеств, присущих Духу Бога-Отца, - это утешительство Детей Божиих, побуждаемое Его Любовью.

Поэтому И.Христос сказал своим избранным ученикам, ходившим вместе с Ним: "16.Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя... 17.Духа истины... 18.Не оставлю вас сиротами... 26.Утешитель же -Дух Святый, Которого пошлет Отец..." (от Ин.,гл.14)

[мипо]

Возможно, это будет интересно для продвинутых в иврите...
...Вся трудность в том, что в ТаНаХе, кроме, как в тетраграмматоне, я больше не нашёл корень «ה - ו - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – вав – hей)...Не нашли -потому что в ТАНАХ-е его и нету... Там употребляется корень «ה - י - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – йод – hей), и все его производные, включая и в Имени Бога Израиля.

И поэтому, если читать Его правильно, то перевода "Сущий"(="ХОВЭ") - не получается! :neznama:

[shlahani]

У тетраграмматона יהוה корень – «ה - ו - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – вав – hей).
Этот корень образует глагол לְהַוּוֹת (леhавот) – представлять собой,
становить, образовывать, составлять.
יְהַוֶּה (йеhаве) – он будет представлять собой 3-е лицо, буд.вр.

Мы с Вами уже как-то давно участвовали в обсуждении тетраграмматона. Обычно в таких обсуждениях участникам не хватает соответствующих знаний по ивриту/греческому, а у Вас они есть.
Проблема тетраграмматона имеет, как известно, несколько гипотез к своему разрешению. Первая - это непременно найти одно-единственное чтение тетраграматона и использовать его в своём богослужении. Это путь, по которому пошли свидетели Иеговы. Они провозгласили, что нашли то самое чтение, и вовсю его используют. Другие, более грамотные, сторонники этой гипотезы исправляют явную ошибку свидетелей и читают тетраграмматон как "Йахвэ".
Но существует и другая гипотеза: тетраграмматон не произносится не потому, что это запрещено, - а потому, что его невозможно произнести технически. Предполагается, что тетраграмматон - это, так сказать, омоним, или лучше сказать, омограф, либо естественный, либо искусственно созданный. То есть существует минимум три слова, у которых сходное написание. И именно по этой причине этот омограф и невозможно прочесть вслух, потому что какое слово из трёх чтец должен будет выбрать для чтения?
Применительно к тетраграмматону предполагают в рамках этой гипотезы (которая содержится и в Википедии), что написанный глагол чудесным образом сходен по написанию и в настоящем времени, и в будущем, и в прошедшем. То есть написано, грубо говоря (или, по-церковнославянски если, под титлом) СЩСТВЩ, но прочесть его можно и как "существовавший", и как "существующий", и как "будущий". То есть Бог.
В рамках этой гипотезы решение иудеев читать тетраграмматон как "адонай" выглядит логичным и единственно правильным.
Но уверовавшие иудеи, как представляется, дают разгадку тетраграмматона в Книге Откровение на греческом языке:

8 Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Отк. 1

[Rassvet]

Не нашли -потому что в ТАНАХ-е его и нету... Там употребляется корень «ה - י - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – йод – hей), и все его производные, включая и в Имени Бога Израиля.

И поэтому, если читать Его правильно, то перевода "Сущий"(="ХОВЭ") - не получается! :neznama:

Нет, дорогой, мипо. Корень у Имени Сущий, происходит от корня «י-ה» (йуд-hей) , от сюда и глагол לִהְיוֹת (лиhйот) – быть. От сюда и Имя - Сущий, אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה эhйе ашэр эhйе. (Исх. 3:13-14), а тетраграмматона יהוה корень – «ה - ו - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (hей – вав – hей). В корне Сущего нет буква "вав". В интернете, так же есть статьи, не учитывающие эту разницу. Сущий и Йеhва имеют не один и тот же корень, хотя они близки в смысловом отношении, и некоторые интерпретирует его, как соединение трёх времён: иhйе(будущее) hовэ(настоящее), haйа(прошлое). Там, ведь не буква "йуд" в середине, а буква "вав". Сущий = אֶֽהְיֶ֖ה , а тетраграмматон Иеhва = יהוה , это разные корневые буквы.‬

То, что я в ТаНаХе, не могу найти слова которое образует этот же корень, вовсе не говорит о том, что у тетраграмматона другой корень. Не стоит путать эти два разных корня. :yes4:

Вот, есть даже такое мнение:
"В иврите буквы «йуд» (י) и «вав» (ו) в письменной форме очень похожи и могут быть грамматически взаимозаменяемыми".

Хоть распните меня на кресте вниз головой, я не могу согласится с таким мнением, потому что у буквы «йуд», согласно еврейской гематрии, совсем другое значение, нежели у буквы «вав». У йуд – 10, а у «вав» - 6.

[Rassvet]

Первая - это непременно найти одно-единственное чтение тетраграматона и использовать его в своём богослужении.

Я уверен, что יהוה включает в себя не одно смысловое значение, поэтому, многие, и представляют его корень, как корень "Сущего". что от части не противоречит истине. Не удивлюсь, если יהוה включает в себя смысл двух корней.

[мипо]

уверовавшие иудеи, как представляется, дают разгадку тетраграмматона в Книге Откровение на греческом языке:

8...говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Отк. 1Совершенно верно!

Также смысловой перевод Имени Бога есть и в других местах НЗ по-гречески.

Относительно Откровения: тут надо при осмыслении такой "расшифровки Имени" -обязательно учитывать Его пророческий контекст в русле НЗ (потому, что этот смысл имеет место быть ТОЛЬКО в таком контексте)!

Смысл, Имени Бога-Отца, раскрытый Моисею, -он также должен учитывать именно тот пророческий контекст, в котором он был озвучен для осмысления и употребления Израилем(избранным народом Бога ЙХВХ).

При этом: ВАЖНО понимать, что смысл Имени, указанный Моисею(и переданный им Израилю) - он единственный, неизменный, и не подразумевает наличия нескольких смысловых значений!

Смысл Имени был раскрыт Моисею и с ним может ознакомиться каждый, умеющий правильно прочитать текст на иврите. :yes4: ... (К сожалению, часто -сила традиций или традиционных прочтений не дают читающим прочитать написанное правильно! :icon_sad: )

[мипо]

Сущий = אֶֽהְיֶ֖הВот это как раз -вариант неправильного прочтения написанного! :(

[Rassvet]

Вот это как раз -вариант неправильного прочтения написанного! :(
Брат, Сущий, это не моё прочтение написанного, а то, что вместо него написано в синодальном переводе.
По смыслу русского языка, Сущий, это вечно-существующий. Это я привёл для сравнения, как есть в синодальном переводе. אֶֽהְיֶ֖ה Сущий (Исх.3:14) и יהוה Йеhва (Исх. 3:16)

[мипо]

Сущий, это не моё прочтение написанного, а то, что вместо него написано в синодальном переводе.Понял...

Кстати, среди православных исследователей есть те, кто предлагает таже и правильный перевод этого места ВЗ... Однако, надо заметить то, что самое важное заключается ведь не только в неискаженном прочтении(или услышании правильного записанного смысла), но -в правильном осмыслении огласки той Тайны через Моисея!

...Если кто-то верно усвоил то озвученное, то он сможет понять и то, почему в Откровении о Боге-Отце-Вседержителе сказанно именно так (отлично от ВЗ-варианта). :yes4:

[мипо]

Корень у Имени Сущий, происходит от корня «י-ה» (йуд-hей) , от сюда и глагол לִהְיוֹת (лиhйот) – быть.Разве корень в иврите не представляет собой форму глагола 3 л., ед.ч., м.р., прош.вр. ?!... :namek:

Поэтому "глагол לִהְיוֹת (лиhйот)", строго говоря, это не сам глагол, а лишь инфинитив глагола «ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)י (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (он же есть и корень). :declare:

[Rassvet]

Разве корень в иврите не представляет собой форму глагола 3 л., ед.ч., м.р., прош.вр. ?!... :namek:

Поэтому "глагол לִהְיוֹת (лиhйот)", строго говоря, это не сам глагол, а лишь инфинитив глагола «ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)י (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%95&rf=%D7%99)» (он же есть и корень). :declare:

ה - י - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%99&rf=%D7%99) в современном иврите да, но не всегда. Есть слова написание которых отличается своим корнем от 3-го лица м. р. прошлого времени.

[мипо]

ה - י - ה (https://www.pealim.com/ru/dict/?num-radicals=3&r1=%D7%94&r2=%D7%99&rf=%D7%99) в современном иврите да, но не всегда.Как это "не всегда"?...:yjos:

Либо это -корень, либо это -не корень! :smile4:

[Rassvet]

Как это "не всегда"?...:yjos:
Либо это -корень, либо это -не корень! :smile4:

Брат, я позже, найду тебе слова, чья форма в третьем лице, пр. времени. мужского рода отличается от корневых букв.

p.s. кстати, если вы имеете ввиду то, что я написал: У имени Бога – Сущий (Я есть), корень - «י-ה» (hей-йуд-hей ), это, просто, банальная опечатка при копировании. Там не хватает первой буквы "hей". Я, когда увидел, хотел исправить, но к сожалению даётся очень мало времени для редактирования, смысл поста был о другом слове.

[мипо]

если вы имеете ввиду то, что я написал: У имени Бога – Сущий (Я есть), корень - «י-ה» (hей-йуд-hей ), это, просто, банальная опечатка при копировании. Там не хватает первой буквы "hей".А-а-а... ну тогда этот вопрос исчерпан!...


найду тебе слова, чья форма в третьем лице, пр. времени. мужского рода отличается от корневых буквНе надо тратить своё время на это - вопрос непринципиален! :51:

[Юханна]

Какое имя у Святого Духа?

Агиа Пневматос

[Дмитрий Урсаев]

II. ИМЯ СВЯТОГО ДУХА — ИЕГОВА
В процессе изучения этой темы, можно обнаружить много ссылок, где Святой Дух называется Иеговой или Духом Иеговы. Факт, что Дух Святой находится в одной семье с Отцом и Сыном, очевиден из Матф. 28:19. «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, Сына и Святого Духа». Заметьте, что «имя» поставлено в единственном числе. И при этом названо три личности — три отдельных, отличительных Личности!
III. ИИСУС И СВЯТОЙ ДУХ
Иисус рассматривал Святой Дух как Личность подобную Себе. Он говорил о Святом Духе как другом Утешителе (греч. слово параклетос). Миссия Святого Духа весьма великая: «Но Я истину говорю вам, лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо если Я не пойду, Утешитель не придет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам, и Он пришед обличит мир о грехе, и о правде, и о суде». (Иоан. 16:7. 8). Наша наиболее важная задача — быть рожденным от Святого Духа и исполниться Им в полной мере: «Если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия… Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царство Небесное» (Иоан. 3:3. 5). «И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом» (Ефес. 5,18).

Эрнест Бэтсон Прайс. Наши друзья – Свидетели Иеговы.

https://soteria.ru/s850/25/

4424

Эрнест Бэтсон Прайс (13 октября 1890 — 20 октября 1973) был американским дипломатом, профессором университета, военным офицером и бизнесменом. Он провёл более двадцати лет в Китае и своими глазами видел борьбу за власть военачальников, рост японского милитаризма, послевоенную дипломатию Америки, гражданскую войну в Китае и последовавшие за ней глубокие социальные изменения. Благодаря этому личному опыту Прайс был одним из ведущих американских специалистов по китайскому языку, культуре и политике с начала 1920-х до середины 1950-х годов.

Прайс был сыном баптистских миссионеров, служивших в Хензаде, Бирма. Он родился 13 октября 1890 года и был младшим из четырёх детей. После смерти отца в 1899 году его отправили в школу Уэйленд-Академи в Бивер-Дэм, штат Висконсин. После окончания средней школы он преподавал в небольшой сельской школе в немецкоязычном сообществе в Северной Дакоте. Там он научился говорить, читать и писать по-немецки. Знание немецкого языка помогло ему поступить в колледж, а позже позволило претендовать на должность в дипломатической службе Соединённых Штатов. Он учился в Рочестерском университете в Рочестере, штат Нью-Йорк, который окончил в 1913 году.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_B._Price

[мипо]

"II. ИМЯ СВЯТОГО ДУХА — ИЕГОВА...
Матф. 28:19. «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, Сына и Святого Духа». Заметьте, что «имя» поставлено в единственном числе. И при этом названо три личности — три отдельных, отличительных Личности!"
Эрнест Бэтсон Прайс(13 октября 1890 — 20 октября 1973).Вы хотите сказать -что именно он придумал то, что у Святого Духа есть Имя Иегова? :37:...

Тут надо заметить, что:

Во-первых-
В те годы, когда жил Эрнест Бэтсон Прайс люди не имели такого масштабного доступа ко всевозможной информации, как в наше время. Поэтому они не могли знать того, что на самом деле Имя Бога Израиля -не звучит как "Иегова". :nea:

Во-вторых-
Единение в Боге-Отце, имеющем Имя ЙХВХ, даёт право(и обязанность) всем, Единящимся в Нём, называться этим Именем. - Ибо все они, Единящиеся в Имени Бога-Отца, являются служителями этого Имени! :yes4:

[Vardan]

Вы, видимо, невнимательно прочитали.

В средние века масореты начали огласовывать(записывать знаки для гласных звуков) все слова в Священном Писании, Которые до этого записывалось только знаками, передающими лишь согласные звуки (такое письмо, записанное только согласными буквами по-научному называется "консонантным письмом").

При этом -масореты умышленно исказили в их записи произношение слова Имени Бога "ЙХВХ", записав Его с гласными буквами, выдернутыми из другого слова. Таким образом получилось выдуманное несуществующее слово "Иегова". :declare:
Ну, в общем-то, не вдаваясь и не разбирая, кто же на самом деле невнимателен, можно сказать, что древние иудеи были люди боящиеся и почитающие Господа, и на этом основании не записывали и не произносили святого имени.

И это правильно. Во многих переводах, в том числе и в Синодальном, святое имя заменено словом Господь.

[мипо]

не вдаваясь и не разбирая, кто же на самом деле невнимателенТак изучать Писания не получится! - Надо слушать И.Христа внимательно -"вдумываясь и вдаваясь":

"Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет(внимательность), тому дано будет".(от Лк.8:18)


древние иудеи были люди боящиеся и почитающие Господа, и на этом основании не записывали и не произносили святого имени. И это правильноЭтим занялись только во времена фарисеев... а фарисеи были осуждены И.Христом!

До времён фарисеев -израильтяне свободно употребляли Имя Бога в повседневности. Об этом свидетельствуют найденные археологами "Лахишские письма"(6 век до н.э.), в которых часто упоминается Имя Господа. :declare:

[Vladirus]

Имея интернет и живя в 21 веке, давно можно было бы уже научиться, что слова "ИЕГОВА" не существуете в Библии. Оно было "синтезировано"(содано искусственно) средневековыми израильскими переписчиками Писаний -масоретами.

Об этом пишет даже Википедия:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Произношение не принципиально, да оно в точности и не известно. "Яхве" - это только предположение.

Опять же, главное не произношение, а ассоциации, связанные с именем. Допустим, имя "Иисус Христос" по-английски вообще звучит как "Джизаз Крайст".

А если произношение не принципиально, а важны лишь ассоциации, то и имя "Господь" вместо "Иегова" или "Яхве" вполне уместно.

А если кто-то отстаивает точное произношение имени Бога, то он просто не понимает, что точное произношение не сохранилось (или Бог не сохранил?).

[Vladirus]

Какое имя у Святого Духа?
Имя у Святого Духа - Святой Дух. Так Его называют, и некоторые христиане в молитвах призывают это имя.

[Vardan]

Этим занялись только во времена фарисеев... Это не есть факт.



.... а фарисеи были осуждены И.Христом!
Аха... особенно словами: итак, всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте;
Евангелие от Матфея 23:3

[мипо]

Это не есть факт.Это -исторический факт. Именно фарисеи придумывали "заповедь -на Заповедь". :yes4:


итак, всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте (Евангелие от Матфея 23:3) В других местах Евангелий И.Христос призывал учеников остерегаться фарисейского Учения("закваски").

Поэтому -тут не надо так однозначно относиться к той фразе! Сам Закон Моисея, исповедуемый фарисеями, конечно надо было слушать, но выдуманных фарисейских трактовок на основе "заповедь -на Заповедь" -следовало остерегаться (в том числе -и выдуманный запрет/замена произношения Имени Бога). :declare:

[мипо]

главное не произношение, а ассоциации... Произношение не принципиально, да оно в точности и не известно..."Ассоциации" -они свойственны "гаданию на кофейной гуще".

В Божьем Знании важна Истинная точность смыслов Слова Божиего!
И тем более это касается Святого Имени Бога: "Ибо всякий, призывающий Имя Господа(=ЙХВХ), -Спасётся! Но как призывать Того, о Котором не слышал(=не знаешь)?!". :starik:

[Vardan]

Это -исторический факт. Именно фарисеи придумывали "заповедь -на Заповедь". :yes4:

Никакого такого факта нет. Ваши эти слова больше похожи на лозунги, типа: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - близнецы-братья!



В других местах Евангелий И.Христос призывал учеников остерегаться фарисейского Учения("закваски").Вы пытаетесь добавлять к Писанию, а это очень не хорошо. Таких выражений в Новом Завете нет.



Поэтому -тут не надо так однозначно относиться к той фразе! Сам Закон Моисея, исповедуемый фарисеями, конечно надо было слушать, но выдуманных фарисейских трактовок на основе "заповедь -на Заповедь" -следовало остерегаться (в том числе -и выдуманный запрет/замена произношения Имени Бога). https://teolog.club/images/smilies/declare.gifГосподь Бог повелел не произносить Его имени зазря или суетно. Вот такая заповедь есть, и это есть факт. https://teolog.club/images/smilies/neznama.gif

[мипо]

Господь Бог повелел не произносить Его имени зазря или суетно. Вот такая заповедь есть, и это есть факт. :neznama:Да!

Но Он не заповедал исключать Его Имя из употребления и не заповедал заменять Его Имя "заменителями" -ни при переписывании Писаний, ни при употреблении устно! :nea:

Это искусственная человеческая(фарисейская) "заповедь" и является осужденной И.Христом "заповедью -на Заповедь"! :yes4:

[мипо]

эти слова больше похожи на лозунги, типа: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - близнецы-братьяРади смеха -замечу, что такого лозунга не было!...

Был стих у Маяковского:

"Партия и Ленин —
близнецы-братья —
кто более
матери-истории ценен?
Мы говорим Ленин,
подразумеваем —
партия,
мы говорим
партия,
подразумеваем —
Ленин."

[Vladirus]

"Ассоциации" -они свойственны "гаданию на кофейной гуще".

В Божьем Знании важна Истинная точность смыслов Слова Божиего!
И тем более это касается Святого Имени Бога: "Ибо всякий, призывающий Имя Господа(=ЙХВХ), -Спасётся! Но как призывать Того, о Котором не слышал(=не знаешь)?!". :starik:
Так вы определитесь, что важнее - буква ли дух (или, как вы говорите, "точность смыслов")?

Когда христианин призывает имя Божие, он не буквы призывает, а Бога. И если вы думаете, что мать или отец ребёнка не откликнутся на его исковерканные слова типа "мямя" или пяпя" или вообще "бюбябюбу", то вы заблуждаетесь. Когда мы акцентирумся на второстепенности, неминуемо ускользает важное.

Если вы уж так цените буквальную точность, то её в принципе не существует. А если следуете за смыслом, то Бога стоит призывать по имени "Есть и Был и Грядет" (Откр.1:4), потому что "ЙХВХ" - это наложение слов "был, есть, будет". Однако сказано, что нет другого имени для спасения, кроме Иисуса Христа. Притом имя "Иисус" происходит от еврейского имени которое означает "ЙХВХ спасает". Вот и стоит задуматься о тождественности ветхозаветного имени ЙХВХ и новозаветного имени Иисус.

[Дмитрий Урсаев]

Притом имя "Иисус" происходит от еврейского имени которое означает "ЙХВХ спасает". Вот и стоит задуматься о тождественности ветхозаветного имени ЙХВХ и новозаветного имени Иисус.

Вы хотите сказать, что Иегова и есть Иисус Христос?

[мипо]

Так вы определитесь, что важнее - буква ли дух (или, как вы говорите, "точность смыслов")?Я-то здесь не при чём, если Апостол Христа -сам сказал, что НЕВОЗМОЖНО призывать Имя Бога, смысл Имени которого не знаешь! :declare:


Бога стоит призывать по имени "Есть и Был и Грядет" (Откр.1:4)Не стОит Его в наше время так призывать, потому что -согрешишь... хотя в будущем Его так призывать станет возможно! :yes4:


"ЙХВХ" - это наложение слов "был, есть, будет"Это -ошибочное толкование... Правильное толкование было дано Моисею, и он передал его израильскому народу через Писания.
С правильным толкованием можно ознакомиться, правильно прочитав его в Писании на оригинальном израильском языке.

[Vardan]

Ради смеха -замечу, что такого лозунга не было!...

Был стих у Маяковского:

"Партия и Ленин —
близнецы-братья —
кто более
матери-истории ценен?
Мы говорим Ленин,
подразумеваем —
партия,
мы говорим
партия,
подразумеваем —
Ленин."
У меня была полная уверенность, что Вы - большой знаток лозунгов:orator:

[Vardan]

Это искусственная человеческая(фарисейская) "заповедь" и является осужденной И.Христом "заповедью -на Заповедь"! :yes4:Чуть ранее уже говорилось, что во многих переводах святое имя заменили словом Господь. И это не были фарисеи, а это такое общее соборное мнение древней Церкви.

Это как раз почтительное отношение и старание не нарушать Божью заповедь.

[мипо]

У меня была полная уверенность, что Вы - большой знаток лозунговСтранные иногда у Вас возникают "уверенности"... :)

Вообще-то, в СССР эти стихи Маяковского учили в школе... :smile:


во многих переводах святое имя заменили словом Господь. И это не были фарисеи, а это такое общее соборное мнение древней Церкви.Достаточно ознакомиться с "Рукописями Мёртвого моря"(среди которых есть ранние версии переводов Писаний с незаменённым Именем Бога), чтобы понять -что это не так! :nea:

[Vladirus]

Вы хотите сказать, что Иегова и есть Иисус Христос?
Я хочу сказать, что имя "Иисус" содержит в себе имя "Иегова". Поэтому, призывая Иисуса, мы призываем также и Иегову. Иисус и Иегова - это одна личность? Я пока не знаю ответа на этот вопрос. Но вот есть интересные слова об Иисусе: "Пришел к своим, и свои Его не приняли".

[Vladirus]

Это -ошибочное толкование... Правильное толкование было дано Моисею, и он передал его израильскому народу через Писания.
С правильным толкованием можно ознакомиться, правильно прочитав его в Писании на оригинальном израильском языке.
И вы специалист по древнееврейскому языку? По-моему, вы специалист по Википедии :xa-xa:

А вот что говорят специалисты:

"Иегова (Яхве) Элохим имя Божие, под которым Бог открывает Себя человеку (имя откровения) и которое до дня седьмого не упоминалось в Писании. Как слово языка, четырехбуквенное имя Божие Яхве (Иегова) не имеет лексического значения. Четыре буквы представляют собой наложение слов: «был», «есть» и «будет». Иногда это имя переводится на русский язык как Предвечный, но чаще Сущий". Источник: "Женевская Библия": https://azbyka.ru/otechnik/Biblia/zhenevskaja-biblija/28_2

[мипо]

А вот что говорят специалисты:

"...имя Божие Яхве (Иегова) не имеет лексического значения. Четыре буквы представляют собой наложение слов: «был», «есть» и «будет»...Гораздо правильнее и логичнее -читать не всякие разные "истины", которые пишут разные "специалисты", а сам Истинный Источник на оригинальном языке! - Именно об этом я и говорил выше. :declare:

[Vladirus]

Гораздо правильнее и логичнее -читать не всякие разные "истины", которые пишут разные "специалисты", а сам Истинный Источник на оригинальном языке! - Именно об этом я и говорил выше. :declare:
У вас уникальная логика... А специалисты, составлявшие комментарии к Женевской Библии разве не изучали "сам Истинный Источник на оригинальном языке"?

Не знаю даже, как к вашей логике подобраться...

[мипо]

У вас уникальная логика... А специалисты, составлявшие комментарии к Женевской Библии разве не изучали "сам Истинный Источник на оригинальном языке"?

Не знаю даже, как к вашей логике подобраться...Моя логика строится на Учении И.Христа.

Разве И.Христос учил: "читающий специалистов -да уразумеет"? :yjos:

Нет! - Он учил: "читающий(Слово Божие) -да уразумеет!"

...Поэтому -если хотите уразуметь специалистов, то читайте их. А если хотите уразуметь Слово Божие, то читайте Его. :declare:

[Vladirus]

Моя логика строится на Учении И.Христа.

Разве И.Христос учил: "читающий специалистов -да уразумеет"? :yjos:

Нет! - Он учил: "читающий(Слово Божие) -да уразумеет!"

...Поэтому -если хотите уразуметь специалистов, то читайте их. А если хотите уразуметь Слово Божие, то читайте Его. :declare:
Пожалуй, вы правы. Но если выбирать между специалистами и вами, то лучше выбрать первое.

[Diogen]

Вы хотите сказать, что Иегова и есть Иисус Христос?В Писании есть места, которые однозначно это подтверждают.
Иоиль: "Всякий, кто призовёт Имя Яхве спасётся" - дважды цитируется в Н.З. - Петром и Павлом по отношению к Иешуа.
Однако в других местах Яхве можно отнести и к Отцу.

[мипо]

если выбирать между специалистами и вами, то лучше выбрать первое.Так выбирать не надо!

Выбирать надо -Божие Слово, согласно первой бОльшей/главной Заповеди: "Возлюби Господа(ЙХВХ) -Бога твоего всеми силами твоими, всем разумением твоим ...". (И.Христос)

И ведь: "Ищущим Его(Бога,а не "специалистов") -Бог воздаёт(разумением)".:declare:

[Vladirus]

Так выбирать не надо!

Выбирать надо -Божие Слово, согласно первой бОльшей/главной Заповеди: "Возлюби Господа(ЙХВХ) -Бога твоего всеми силами твоими, всем разумением твоим ...". (И.Христос)

И ведь: "Ищущим Его(Бога,а не "специалистов") -Бог воздаёт(разумением)".:declare:
Имя "Иисус" содержит в себе имя "ЙХВХ". Призывая Иисуса, мы призываем ЙХВХ.

В остальном вы страдаете формализмом, пренебрегая сутью вещей. Это поверхностное отношение к истине. Нео-фарисейство. Если подолгу любоваться узором чашки, молоко скиснет.

[Дмитрий Урсаев]

ИМЯ СВЯТОГО ДУХА — ИЕГОВА

Православные священники могут это подтвердить? Или, где про это можно найти в православной литературе?

[мипо]

Имя "Иисус" содержит в себе имя "ЙХВХ". Призывая Иисуса, мы призываем ЙХВХ.

В остальном вы страдаете формализмом, пренебрегая сутью вещей.Суть Бытия этого Мира заключается в смысле Имени ЙХВХ.

Призывать это Имя осознанно -можно лишь зная Его смысл, то есть -Его воздействие на Мир и Его связь с Творением. В этом смысле и Имя "Иешуа" -тоже не является исключением! :smile:

- - - - - Добавлено - - - - -


ИМЯ СВЯТОГО ДУХА — ИЕГОВА

Православные священники могут это подтвердить?Зачем подтверждать Ваши выдумки/недоразумение?... :neznama: