Евангелие от Матфея 27:9,10

[Ольга Ко]

Почему Матфей приписал пророку Иеремии слова, записанные в книге Захарии? Слова, которые вызывают этот вопрос, записаны в Матфея 27:9, 10. Здесь евангелист говорит о деньгах, которые получил Иуда Искариот за то, что предал Иисуса: «Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию: „Они взяли тридцать серебряных монет — цену оцененного, которого оценили люди... и дали их за поле гончара“». Однако пророчество о 30 серебряных монетах высказал Захария, а не Иеремия (Захария 11:12, 13).

[Алекс]

Почему Матфей приписал пророку Иеремии слова, записанные в книге Захарии? Слова, которые вызывают этот вопрос, записаны в Матфея 27:9, 10. Здесь евангелист говорит о деньгах, которые получил Иуда Искариот за то, что предал Иисуса: «Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию: „Они взяли тридцать серебряных монет — цену оцененного, которого оценили люди... и дали их за поле гончара“». Однако пророчество о 30 серебряных монетах высказал Захария, а не Иеремия (Захария 11:12, 13).

Это так важно для вашей веры? Ищите другие полезные духовные вопросы.

[Сергей Божий]

Почему Матфей приписал пророку Иеремии слова, записанные в книге Захарии? Слова, которые вызывают этот вопрос, записаны в Матфея 27:9, 10. Здесь евангелист говорит о деньгах, которые получил Иуда Искариот за то, что предал Иисуса: «Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию: „Они взяли тридцать серебряных монет — цену оцененного, которого оценили люди... и дали их за поле гончара“». Однако пророчество о 30 серебряных монетах высказал Захария, а не Иеремия (Захария 11:12, 13).

Как вариант, вполне возможно, что не все книги Иеремии до нас дошли.

Встречаются повторение пророчеств у пророков. Точно помню, что встречал. Но не могу вспомнить о чем.

[Виктор А.]

Почему Матфей приписал пророку Иеремии слова, записанные в книге Захарии?
Полагают, что это - растиражированная ошибка переписчика, который перепутал сокращение Zpi (Захария) и Jpi (Иеремия).

[Даниэль Алиевский]

Полагают, что это - растиражированная ошибка переписчика, который перепутал сокращение Zpi (Захария) и Jpi (Иеремия).
У Лопухина довольно подробно разбирается:
https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_51/27

[Ольга Ко]

Как вариант, вполне возможно, что не все книги Иеремии до нас дошли.

Встречаются повторение пророчеств у пророков. Точно помню, что встречал. Но не могу вспомнить о чем.

Получила интересный ответ. Возможно будет полезен Вам.

По всей видимости, когда-то в сборнике книг, получившем название «Пророки», первой была книга Иеремии, а не Исаии (Матфея 22:40). Следовательно, когда евангелист Матфей говорил о «пророке Иеремии», он подразумевал целый раздел Священного Писания, который носил название первой книги. В него входила и книга Захарии.
Подобным образом Иисус назвал «Псалмами» книги, входившие в раздел, известный как Писания. Так, когда он сказал, что все, написанное о нем «в законе Моисея, в Пророках и в Псалмах», должно исполниться, он подразумевал пророчества, которые содержатся во всех Еврейских Писаниях (Луки 24:44).

[Ольга Ко]

Полагают, что это - растиражированная ошибка переписчика, который перепутал сокращение Zpi (Захария) и Jpi (Иеремия).

Получила интересный ответ. Возможно будет полезен Вам.

По всей видимости, когда-то в сборнике книг, получившем название «Пророки», первой была книга Иеремии, а не Исаии (Матфея 22:40). Следовательно, когда евангелист Матфей говорил о «пророке Иеремии», он подразумевал целый раздел Священного Писания, который носил название первой книги. В него входила и книга Захарии.
Подобным образом Иисус назвал «Псалмами» книги, входившие в раздел, известный как Писания. Так, когда он сказал, что все, написанное о нем «в законе Моисея, в Пророках и в Псалмах», должно исполниться, он подразумевал пророчества, которые содержатся во всех Еврейских Писаниях (Луки 24:44).

[Ольга Ко]

У Лопухина довольно подробно разбирается:
https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_51/27

Получила интересный ответ. Возможно будет полезен Вам.

По всей видимости, когда-то в сборнике книг, получившем название «Пророки», первой была книга Иеремии, а не Исаии (Матфея 22:40). Следовательно, когда евангелист Матфей говорил о «пророке Иеремии», он подразумевал целый раздел Священного Писания, который носил название первой книги. В него входила и книга Захарии.
Подобным образом Иисус назвал «Псалмами» книги, входившие в раздел, известный как Писания. Так, когда он сказал, что все, написанное о нем «в законе Моисея, в Пророках и в Псалмах», должно исполниться, он подразумевал пророчества, которые содержатся во всех Еврейских Писаниях (Луки 24:44).