Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Расширенный перевод Библии по Словарю Стронга

Гал.1:13-24

Оценить эту запись
Гал.1:13 Вы слышали о моем прежнем образе жизни (поведении, житии) в Иудействе, что я крайне (чрезмерно, безмерно) гнал (преследовал, изгонял) Церковь Бога, и опустошал (разрушал, разорял, истреблял) её,
14 И чрезвычайно, чрезмерно преуспевал (имел успех) в карьере иудейства (иудаизма) в сравнении со множеством сверстников (ровесников) в роде моем, будучи гораздо бо'льшим их ревнителем (ревностным последователем) отеческих (отцовских) моих преданий (переданных учений).
15 Когда же (в то время как) Бог, избравший меня (отделивший, выделивший, обособивший меня) от утробы (от чрева) матери моей и призвавший (позвавший) меня к спасению через Благодать Свою (через Своё благоволение, через Свою благосклонность, любезность и благожелательность), благоволил (восхотел проявить ко мне расположение и доброжелательность)
16 открыть (явить, показать) во мне Сына Своего (Господа и Спасителя Иисуса Христа),
чтобы (для того чтобы) я благовествовал Его (чтобы я приносил хорошую весть о Нём, чтобы я возвещал добрую весть о Нём) язычникам (племенам и народам), - я не стал тотчас (немедленно, сразу же) советоваться с плотью и кровью (я не стал тотчас советоваться с людьми по вопросу прозвучавшего ко мне Божьего призвания; я не стал искать каких-либо подтверждений от людей сверх того, что мне было открыто Богом),
17 и даже не восшел (не поднялся) в Иерусалим к прежде меня призванным апостолам (которые предпочтительнее меня, которые больше меня), - а (напротив) удалился (ушёл) в Аравию, и опять возвратился (пришёл обратно) в Дамаск.
18 Потом (после этого), спустя три года, восшел (поднялся) я в Иерусалим проведать (посетить) Петра, и пребыл (оставался) у него дней пятнадцать.
19 Другого же из Апостолов я не видел [никого], кроме Иакова, брата Господня.
20 А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу (не обманываю, не говорю ложь, не ввожу в заблуждение).
21 Впоследствии пришёл я в земли Сирии и Киликии.
22 Церквам во Христе Иудеи личность моя была неизвестна,
23 а только слышали они, что некогда в прошлом гнавший их (некогда в прошлом преследовавший и изгонявший их) ныне (нынешний, настоящий) благовествует веру, которую когда-то истреблял (разрушал, разорял), -
24 и прославляли во мне Бога.
Метки: Нет Добавить / редактировать метки
Категории
Без категории

Комментарии

Документ без названия
 
 
 
 
 
Powered by vBulletin®