Сами пишете иврит/арамит. Тот древний язык отличается от современного иврита как койне от греческого и ц.славянский от русского. И не стоит вам почитать себя умнее Йоханнеса...
Мысль=Замысел=План=Слово=Логос. См. перевод с койне. Я пользуюсь словарем А.Д. Вейсмана
- - - - - Добавлено - - - - -
Что там в первой главе говорится о Нетварном Свете?
На Фаворе Христос Преобразился в Истинный, Нетварный Свет. Учение о Нетварном Свете Православное,у католиков нет. Григорию Паламе, который опирался на труды Максима Исповедника ,...