Гнев Божий и ярость Его.

Цитата:

---

Сообщение от мипо

Это вариант "кривого перевода"(с добавлением толкования переводчика)... Если говорить прямо -они(переводы) все кривые, ибо содержат в себе толкования переводчиков (даже в подстрочниках наблюдается эта ситуация).

Если хочется Правды о тексте Источника - надо либо читать текст Источника на оригинальном языке(лучше -с попутной штудировкой родственных древних языков для уточнения смысла древних слов Источника), либо читать подстрочники(с попутной перепроверкой правильности подстрочного перевода слов).
Конечно, во всех случаях нужно знание языков(хотя бы грамматики) Источника.
:yes4:

Конечно, для этого требуются личные усилия/труды, и движущая сила -"жажда знания Истины"... (я вот спросил в теме про Имя Бога: почему-то никто не интересуется что значит интересное словосочетание "ЙГВГ-Элогим"... -Тишина!... -Отсутствует жажда знания... :icon_cry: )

---

"Тетраграмматон записывается четырьмя буквами йуд-хе-вав-хе, образующими имя др.-евр.יהוה‬ (предположительное произношение — Яхве"
Может, Бог не желал чтобы его прочли?

Цитата:

---

Тетраграмматон записывается четырьмя буквами

---

Да, об этом есть отдельная тема в форуме -
Что значит имя Яхве?

Цитата:

---

Сообщение от мипо

Конечно, Иисус говоря о "сынах геенны", говорил об отверженных Богом, лишаемых Спасения от "смерти второй".
Ведь все(и праведные и неправедные), находящиеся в "первой смерти" содержатся(и духом и душой) в Памяти Творца для Воскрешения на Суд, но те которые от того Суда пойдут в "Воскресение Осуждения", в "смерть вторую" - зачем их сущности сохранять в "Базе данных"?!

Поэтому, я так думаю, что Иисус применил в качестве символического обозначения места для погибающих - место Иерусалимской мусорки(с серным огнем для сжигания мусора), а не памятных фамильных склепов. :yes4:

---

ужасная участь.....

Цитата:

---

Сообщение от Miriam

ужасная участь.....

---

Но ведь ёё выбирают сами отвергающие Бога и Христа

Цитата:

---

Сообщение от Семён Семёныч

Но ведь ёё выбирают сами отвергающие Бога и Христа

---

да вряд ли они выбирают вечные мучения.....
Ну сами подумайте,даже у нас земле начали запрещать смертную казнь....

Цитата:

---

Сообщение от Miriam

да вряд ли они выбирают вечные мучения.....
Ну сами подумайте,даже у нас земле начали запрещать смертную казнь....

---

Потому, что они другого не приемлют. Это для христиан ад сущие муки совести, а для прочих и ад родное детище и другого они не приемлют. И смертники не все раскаялись в своих преступлениях, и не раскаются пока не уверуют, придёт вера, придёт осознание греха, придёт осознание, придёт раскаяние и покаяние. Вот тольно тогда ад станет для них невыносим.

Цитата:

---

Сообщение от Семён Семёныч

Потому, что они другого не приемлют. Это для христиан ад сущие муки совести, а для прочих и ад родное детище и другого они не приемлют. И смертники не все раскаялись в своих преступлениях, и не раскаются пока не уверуют, придёт вера, придёт осознание греха, придёт осознание, придёт раскаяние и покаяние. Вот тольно тогда ад станет для них невыносим.

---

да,слово совесть теперь мало где прочитаешь....
Возможно потому и придумали котлы и костры в аду,чтобы про совесть не вспоминали.
Хотя совесть может прийти неожиданно и жечь почище огня.

Цитата:

---

Сообщение от Miriam

да,слово совесть теперь мало где прочитаешь....
Возможно потому и придумали котлы и костры в аду,чтобы про совесть не вспоминали.
Хотя совесть может прийти неожиданно и жечь почище огня.

---

Истинно так.
Поэтому, прежде чем ад для пребывающих в нём окажется невыносимым, должно им уверовать, а без веры совесть не откроется, и жалить их не будет и они могут быть во аде хоть вечность, хоте две, до лампочки.