Ну вот, видите, ваш перевод не вдохновлён Богом, потому что вы не отождествляете, а перевод отождествляет. Значит получается что могила и Ад это разные места. Ад в сердце земли, а могилы на поверхности.
ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. (Матф.12:40)
Тело Христа было в могиле, а Дух в это время был в сердце земли.

