Сообщение от
Olga-olivfka
Да, интересную тему подняли. Никогда не обращала внимание, что в оригинале именно слово "ненавидеть, гнушаться', без всяких там прекрас.
Мне это не вместить пока...
Согласна с братьями, которые высказались на тему, что это не отменяет "попечения", заботы о близких людях, родителях.
Может речь, о подобном. Моя мама рассказывала, что когда она пришла к Богу, то вдруг начала ощущать, что они с отцом, как бы по разным сторонам баррикад. (Отец не был верующим, на тот момент). Хотя они любили друг друга, как люди. Но духовно, они, как бы стали врагами. И, если бы пришлось выбирать... Ой, нет... мне это не вместить.