Человеку трудно переводить, а Господь может помочь в этом, ведь это Его слово людям.
И вот именно для таких случаев нужен от Него дар языков:80:, а не бла-бла-бла. :smile:

Об этом говорится в стартовом сообщении.

Но всё равно рад, что заглянули в тему и подробно развернули сей вопрос, и рад Вас приветствовать. :51:

В первую очередь - Церковно-Славянская Библия, есть ещё Екатерининская, так называемая, ну и Синодальний перевод.

Ну и, к примеру, ПНМ - очень не советуется читать.

Библия на китайском языке, которая бы передавала правильный смысл.

Специалисты очень не довольны теми переводами, которые имеются и эта работа продолжается:
— В книжных магазинах Тайбэя сейчас можно приобрести Библию на китайском языке?

— Можно, но это будет не...

Нет, не всем. Есть очень много народов, которые не имеют для себя Нового Завета на родном языке, к примеру, китайцы.


Это потому, что есть некоторые не совссем сознательные товарищи, которые...

Здравствуйте и спасибо, Семён Семёныч.

Но только форум не мой, а наш общий для всех участников. :smile:

«Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам» (Мф. 28:19-20). Эти слова Спасителя были обращены к первым христианским...