Огорчение, приписываемое Богу, - это один из т.н. антропоморфизмов.

Антропоморфи́зм (от греч. ἄνθρωπος — человек и μορφή — вид, форма) – иносказательное описание свойств и деяний Бога при помощи...