С большим уважением отношусь к мнению о. Тимофея, не сомневаюсь, что он знает обсуждаемые вопросы изнутри, имеет многолетний опыт священника и знает не понаслышке, и хочет своей критикой обратить...

Доброго времени суток и милости Божьей.

такая тема уже была раньше, но получилась не совсем удачной.

На мой взгляд, во всём мире исчезла всякая строгость в воспитании детей по тем или иным...

Можно найти какое-нибудь полезное дело в церкви.

Если люди обращаются в больницы и лечебницы, это не значит, что в Церкви нет даров Святого Духа.

Вообще-то, Вы ведёте речь о том, что имя в тайне, а не Сам Отец.

О Самом Боге и о Его имени тоже - нам даётся знание через Св. Писание и через Христа Спасителя.

Как это, если? Как в Церкви может не быть даров Святого Духа?
Поэтому и не отвечает Святой Дух, что мало веры у людей.

А беднякам - Церковь всегда старалась помогать. Не надо забывать, что...

Всего лет 100 назад такой традиции придерживались все Христианские народы, тем более, что этому учит Церковь.

И это правильно, к тому же довольно удобно, чтобы не вводить женихов в заблуждение, а...

На этом тема закрывается

А кто слушал - молодец

или молодчина

Доброго дня и милости Божьей.

Человеку очень полезно знать другие языки, если он хочет общаться, а не закрыться в каком-то монастыре. Хотя и там будут учить греческому языку.

Фактически, тут...

Да, скромность - украшает человека. Однако по поводу одежды и волос мужчин и женщин - Господь Бог дал конкретные повеления:
мужчинам подобает стричь волосы, носить бороду и не покрывать голову в...

Здравствуйте.

Но ведь Сам Господь учит, чтобы женщины были скромны во всём, поэтому важно, что этому учит Святой Дух через апостолов и это записано в Св. Писании.
Каких-то 100 лет назад - по...

Вот так написано в Синодальном:

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

1) мне видится красивое сочетание формы с глубоким смыслом, которые у Вас теряются.

2) Извините,...

Здравствуйте.

В переводе важно, чтобы слова передавали суть и важность, в данном случае в духовной сфере. Можно искать разные значения слова, но потерять смысл сказанного. Как, к примеру, иногда...

Понравилось тоже...


https://www.youtube.com/watch?v=d1StI5sO7mM

Старику будет трудно переродиться.... У него было много шансов подумать о Боге, о жизни и смерти, подумать много о чём - в молодости.

И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли...

Вы можете очень долго и подробно рассказывать, что якобы хорошо знаете древне-греческий язык, но Ваш перевод похож
на машинный перевод без смысла.
Теряется важный смысл. Вот в чём беда.

тема временно закрывается...

Доброго вечера.
Очень благодарен за все добрые пожелания, и желаю Вам быть хранимой Господом.


Скажите, насколько хорошо знаете древне-греческий?

А сами греки говорят о нескольких значений ...

Извините, но пришлось немного редактировать Ваше сообщение, чтобы не оскорбить Творца и верующих.

Имя Яхве - не совсем точно отображает звучание одного из святых имён Создателя.

Одним из...

Да, прошу прощения, это в книге пророка Исаии.
Но похожие слова Господом сказаны неоднократно.


Да, народ Божий должен был стараться быть не от мира, ибо их от мира много раз отделял Господь....

Книга пророка Исаии 43:21

И таких мест много в Священном Писании.

Извините, но вам пока надо учиться, учиться и учиться. Кстати, с праздником 1-ого Сентября.

Если бы вы читали Св. Писание, то знали бы, что Бог отделил Свой народ от других, поэтому они и должны были быть не от мира сего.
Поэтому, окреститесь и не кощунствуйте.

Размышлять и понимать - это одно, а браться создавать перевод - это другое.

К тому же, не каждый по-своему понимает, но и есть люди понимающие одинаково.

А не искажать Св. Писание - это главное или второстепенное?

Возможно, что не захотели так, на весь интернет, эту часть публиковать. Это всё-таки не служебник.

И даже очень.


В Житии Златоуста говорится, что к нему стекалось много народа. Поэтому ссылка...