Марина, Вы уже не первый и даже не второй раз стремитесь вызвать меня на обсуждение перевода Иеронима Стридонского. Я уважаю его труд, но не отношусь к его фанатам, а сама предпочитаю пользоваться...

В нашем сознании могут рождаться разные трактовки. Одни из них неверные, другие верные частично, третьи коррелируют с какой-либо темой... В русском языке слово «заря» или «зорька» обозначают не...

"Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы." (Исайя 14:12)

Кто такой денница и почему он сын зари? А заря это кто?

Много переводчиков стремились донести до нас...