Здесь имеется ввиду слово не на внешнем, а на внутреннем уровне. Мысль, облекаемая в слово в сознании человека. Не согрешать в слове в этом контексте = не согрешать в мысли.

На уровне сочетания прилога с умом все грешны.

1159

1-е послание Иоанна 1 стих 8

Если говорим, что не имеем греха (на уровне греховных помыслов), — обманываем самих себя, и истины нет в...