Не там ищите, как можно сленг перевести на греческий? Ребёнок залез в коробку во время игры и говорит "я в домике"! Вы переводите на любой язык и что люди читают?

Какой комнаты, не было никаких комнат, весь дом состоит из одной комнаты, в которой посредине кровать, на которой спят родители с детьми, а когда дети вырастают, то им рогожкой отгораживают уголок и...

Часто не задумываются, что значат слова "войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне". Какую комнату? Если говорить о еврейских домах, как и о домах по всему...