4 Maccabees 5:7

7 for I respect your age and your gray hairs. Although you have had them for so long a time, it does not seem to me that you are a philosopher when you observe the religion of the...

Слова «ненавидь врага твоего» мы в такой форме в Ветхом Завете не находим. Возможно, изречение «люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего» употреблялось еврейскими раввинами и было на слуху у тех,...

Ненависть к врагам косвенным образом следует из Втор 19:4

2481

שֹׂנֵ֥א (Deu*19:4*WTT) - причастие от глагола сонэ=ненавидеть

Насколько я понял, во Втор 19:4 косвенным образом...

2479



[Fri] θρησκεία, ας, ἡ (also θρησκία) religion, religious service or worship (CO 2.18); especially as expressed in a system of external observances (AC 26.5)


2480

для выражения действия, связанного с исполнением заповедей закона используются другие глагольные выражения:

2473

в действии πληρῶσαι несколько иной аспект: наполнение Закона новым содержанием и раскрытие глубинного смысла, связанного с исполнением заповедей не только на внешнем уровне, как это было у фарисеев,...

«Враждуйте с мидьянитянами и поразите их» (Бемидбар, 25:17).
В этом стихе есть два предписания: враждуйте и поразите. Поясняет Раши: «враждуйте» — вы должны пробудить в себе ненависть к ним.

В...

Там у Вас сразу же неправильное толкование



в исходнике стоит πληρῶσαι = довести до полноты, сделать совершенным