Оптимальный вариант - изучать исходник, сравнивая его с различными переводами на разных языках.Сообщение от Anna
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
Оптимальный вариант - изучать исходник, сравнивая его с различными переводами на разных языках.
2022-12-05_14-43-39.jpg
Все равно мне не понятно,извиняюсь,но я не вижу здесь кавычек,покажите где?
Написано:usedne v chramu Bozim
Последний раз редактировалось Юханна; 05.12.2022 в 14:55.
Вы не видите одинарные кавычки?
Одинарные кавычки (апострофы) по большей части используется для обособления одной цитаты внутри другой, выделения слов в переносном смысле, переводов.
Вы просто не хотите видеть, не видите не надо, переубеждать вас не буду.
Ждите пока построят третий храм, не дождётесь.
В русском языке я такого что-то не встречал. Двойные есть, а одинарные где Вы видели? Одинарные кавычки - это из английского?
Вы не видите одинарные кавычки?
Одинарные кавычки (апострофы) по большей части [B]используется для обособления одной цитаты внутри другой, выделения слов в переносном смысле, переводов.
Посмотрите в вашем немецком Апостоле это место(2.Фес:2.4.).Есть ли там кавычки?Может сжечь Анне её книжонку?
Давайте все же разберемся с вашими кавычками.А в каких еще переводах есть? В первоисточнике-койне нет,в синодальном-нет,в ЦС-нет. Мож. сжечь вам вашу книжонку?...
Снимок1057.jpg
..................
Хорошо, давайте оставим этот стих посмотрим на Даниила
Даниил 12:11Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней
Знаете когда были прекращены жертвоприношения?
В чешском, английском, финском, шведском, португальском, посмотрите на Гугл.
Не были,а будут.
А десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей,
и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых(Христиан) Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон,(Богослужения,бескровная жертва прекратится) и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени(1290 дней или42 месяца или 3,5года).Дан:7.24-25.
Великая скорбь- это дни власти 1-го зверя (Отк.13), который будет царствовать на земле как правитель воскресшего Римского царства (Отк.17,9-11. Дан.7,7).
Великая скорбь начнётся с середины последней седьмины царства Израиля, когда Церковь вместе с Духом Святым возьмётся от земли к Господу (Дан.9,27. 2Фес.2,7.8. 1Кор.15,49-52).
Великая скорбь окончится по окончанию времени, времён и полувремени (окончание последней седьмины). Она должна была длиться 1260 дней, но по пророчеству Иисуса продлится ради избранных 1150 дней, т.е. на 110 дней сократится (Дан.8,14. Мф.24,21.22).
Великая скорбь - это наказание Божие, во- первых, для исправления евреев (Дан.12,10).
Да благословит Вас Господь
С этими кавычками ересь какая-то.
У меня пять версий португальского.
Снимок1064.jpg
Никаких кавычек нет.
- - - - - Добавлено - - - - -
В шведском тоже нет:
Снимок1065.jpg
Вы хотя бы понимаете что четвёртый зверь (царь) это Римская империя?
Даниила 7:19-24
- - - - - Добавлено - - - - -
Я вам написала в каких языках употребляют одинарные кавычки а вы половину Библии скопировали.У меня пять версий португальского.
Снимок1064.jpg
Никаких кавычек нет.
- - - - - Добавлено - - - - -
В шведском тоже нет:
Снимок1065.jpg
Первый зверь это царь (президент) на котором исполнятся пророчества Даниила 11:21-45.
О воскресшем Риме ничего не знаю, но знаю что это будет президент США
Да великая скорбь начнётся с половины последней седмины и будет длится 42 месяца .
Остаток Церкви будет взят из земли после великой скорби
От Матфея 24:29И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
От Матфея 24:30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;
От Матфея 24:31 и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их
А какая разница? Это понимание как-то влияет на спасение души от страстей?
- - - - - Добавлено - - - - -
Предположим.
Но какое значение это знание имеет для христианина?
Об этом можно было и в гугле посмотреть. Речь шла об употреблении одинарных кавычек в текстах Библии.
Откровение 1:3Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко
как будете соблюдать написанное если ничего не понимаете?
А в чём заключается соблюдение пророчества, связанного с четвёртым зверем (царь), которого Вы понимаете, как Римскую империю?
Ну, предположим, и кто-то другой понял так как Вы. И что ему делать? что соблюдать-то?
речь идёт о каком-то одном пророчествеслова пророчества сего
почему Вы думаете, что пророчество о четвёртом звере - это есть то самое пророчество, на которое указывается в Откр 1:3?
Речь идет о настоящем,а не о прошлом.
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием