Цитата Сообщение от Авденаго Посмотреть сообщение
Я читаю Библию - на др.греческом без переводчиков.

Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
И как вы переводите с койне Ego eimi?
Как и написано в Синодальном Библии: "Я - ЕСМЬ"(Ин 8:58), - то есть:
Сын Божий есть такой же СУЩИЙ=Яхве, как и Его Отец Бог, согласно Исх 3:14-15:

"Я Тот, Кто - ЕСМЬ"(Септуагинта, др.греч.), - то есть: Сын РАВЕН Отцу - по природе=сущности.