Prayers in English with translations into Russian

[Эрик]

The Our Father - The Lord's Prayer	Отче наш - Господня молитва
Our Father which art in heaven,	Отче наш, Иже еси на небесех!
Hallowed be thy name.	Да святится имя Твое,
Thy kingdom come.	да приидет Царствие Твое,
Thy will be done in earth, as it is in heaven.	да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Give us this day our daily bread.	Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
And lead us not into temptation,	и не введи нас во искушение,
but deliver us from the evil:	но избави нас от лукавого.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.	Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Amen.	Аминь.

[Инна Бор]

Слово " оставляем" не поместилось в ваш скриншот.
Скажите, для какой цели вы выложили это?

[air]

Слово " оставляем" не поместилось в ваш скриншот.

Всё нормально. Там внизу бегунок - сдвиньте и откроется текст по ширине.

[Инна Бор]

Всё нормально. Там внизу бегунок - сдвиньте и откроется текст по ширине.

А да, верно.
Интересно, а для чего он выложил молитву Господню как вы считаете?

[air]

А да, верно.
Интересно, а для чего он выложил молитву Господню как вы считаете?

Может, английский освежить хочет?

[Эрик]

@Инна Бор Sorry I didn't see your messages until now.

Did you notice that our forum has a special English sub-division?
This can be useful for both Russian and English speakers in their international communications. Let's improve our English skills and especially spiritual vocabulary, words and expressions. And English speakers could improve their Russian skills, find some help and useful materials if they are interested in Christianity. Inna, for example you could help people all around the world to better understand the world of Russian-speaking Orthodoxy. Isn't it an exciting opportunity?

Prayer is a good basis for any initiative. So, it is good to know The Our Father and other prayers in both Russian and English.

I used table element to format the bilingual prayer. It's not a screenshot, it is a text. You can copy and paste it into any text editor of your choice to print it out if you prefer to have a hard copy to memorize the prayer. If you also want to add a prayer using table element - you can find table management controls on the third row of the buttons on the new message form.

God bless you!