Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 1 2
Показано с 21 по 37 из 37

Тема: Prayers in English with translations into Russian

  1. #21
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    14.06.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    2,045
    Записей в дневнике
    8
    Упоминаний
    4 сообщений
    Цитата Сообщение от Espada Посмотреть сообщение
    Читают же Евангелие на Пасху на разных языках.
    Ну пусть и здесь будет Pater noster, жалко тебе, что ли?
    Да не жалко, а глупо.
    Мы Церковь и у нас есть полномочия нести Благую Весть, поэтому и читаем на Пасху Евангелия и "Христос Воскресе" тоже провозглашается на разных языках.
    А здесь сектант кидает понты через Гугл переводчик. ) Пардон за жаргон.
    РПЦ МП

  2. #22
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Григорий Р Посмотреть сообщение
    Тема миссионерская, полезная.
    Thank you. Could you please use English in this section? Practice is very important and useful in this area.

  3. #23
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
    Да не жалко, а глупо.
    Мы Церковь и у нас есть полномочия нести Благую Весть, поэтому и читаем на Пасху Евангелия и "Христос Воскресе" тоже провозглашается на разных языках.
    А здесь сектант кидает понты через Гугл переводчик. ) Пардон за жаргон.
    Thanks for your activity, I hope it is helpful. But also please consider a possibility that other’s people motivation sometimes could be a bit different than in your thoughts.

  4. #24
    Заслуженный ветеран Аватар для Miriam
    Регистрация
    12.11.2022
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    5,768
    Упоминаний
    5 сообщений
    Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
    почему вы не отвечаете ему на инглиш?
    потому что не настолько свободно владею языком.
    Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.
    Люби свою веру,но не осуждай чужую.

  5. #25
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    14.06.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    2,045
    Записей в дневнике
    8
    Упоминаний
    4 сообщений
    Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
    потому что не настолько свободно владею языком.
    Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.
    Про то и речь. Поэтому и считаю, что вы эти понты - лишнее.
    А иностранцы сами могут свободно на своем языке прочитать любую вероучительную и богословскую информацию.
    РПЦ МП

  6. #26
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
    потому что не настолько свободно владею языком.
    Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.
    This section, as well as this topic, is a great opportunity to improve our English and enrich our theological vocabulary. And also a great opportunity for English speakers to improve their Russian.

  7. #27
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
    Про то и речь. Поэтому и считаю, что вы эти понты - лишнее.
    А иностранцы сами могут свободно на своем языке прочитать любую вероучительную и богословскую информацию.
    English section is an excellent opportunity for you to advance your skills of using google translate to be better prepared for international communication, debating and criticism.

  8. #28
    Заслуженный ветеран Аватар для Григорий Р
    Регистрация
    28.04.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    5,633
    Упоминаний
    4 сообщений
    Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
    Миссионерить будешь ты, Григорий? Тебе хватит знаний и словарного запаса на специфическом английском языке?
    Ты права. Раньше можно было обойтись тремя словами и собирать стадионы.
    Джизус Крайст, аллилуйя и май Лорд.

    Для более глубокого откровения нужно больше слов.

    Я и не претендую.
    Но это не значит, что нужно опускать руки.

  9. #29
    Заслуженный ветеран Аватар для Miriam
    Регистрация
    12.11.2022
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    5,768
    Упоминаний
    5 сообщений
    Цитата Сообщение от Эрик Посмотреть сообщение
    This section, as well as this topic, is a great opportunity to improve our English and enrich our theological vocabulary. And also a great opportunity for English speakers to improve their Russian.
    честно говоря в мои планы не входит улучшать английский,я сейчас очень увлечена китайским языком,пытаюсь копать диалоги для дебилов
    Люби свою веру,но не осуждай чужую.

  10. #30
    веб-мастер портала Аватар для Vardan
    Регистрация
    10.03.2020
    Адрес
    путешественник
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    5,955
    Записей в дневнике
    16
    Упоминаний
    29 сообщений
    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

    Amen.

    Matthew 28:18-20

  11. 1 пользователь сказал cпасибо Vardan за это полезное сообщение::


  12. #31
    веб-мастер портала Аватар для Vardan
    Регистрация
    10.03.2020
    Адрес
    путешественник
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    5,955
    Записей в дневнике
    16
    Упоминаний
    29 сообщений
    Будем английское посольство ...эээ... посещать, чтобы поехать и участвовать в гонках.

    Ну... то есть, желающие поучаствовать


  13. #32
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
    Будем английское посольство ...эээ... посещать, чтобы поехать и участвовать в гонках.

    Ну... то есть, желающие поучаствовать

    Pardon me, but what do you mean? Why racings?..

  14. #33
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

    Amen.

    Matthew 28:18-20
    Thank you for the quote. It is interesting that people sometimes use a quote to pray, because it doesnt even ask for anything. But maybe these words are a sort of a window into the spiritual power.

  15. 1 пользователь сказал cпасибо Эрик за это полезное сообщение::


  16. #34
    веб-мастер портала Аватар для Vardan
    Регистрация
    10.03.2020
    Адрес
    путешественник
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    5,955
    Записей в дневнике
    16
    Упоминаний
    29 сообщений
    Цитата Сообщение от Эрик Посмотреть сообщение
    Pardon me, but what do you mean? Why racings?..
    It's very cool, I really like it and I want to race.

    On my bike it will be written:

    teolog.club

    Christian International Forum

    Welcome!



    And of course, with your prayers - I will come first in the race.

  17. #35
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
    It's very cool, I really like it and I want to race.

    On my bike it will be written:

    teolog.club

    Christian International Forum

    Welcome!



    And of course, with your prayers - I will come first in the race.
    God merciful, bless you and help you choose the best speed and movements on your ways in order to stay safe and reach the best possible achievement

  18. 1 пользователь сказал cпасибо Эрик за это полезное сообщение::


  19. #36
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Jesus Prayer Иисусова Молитва
    Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго

  20. #37
    Заслуженный ветеран Аватар для Эрик
    Регистрация
    05.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,533
    Упоминаний
    6 сообщений
    Psalm 23. A Psalm of David. Псалом 22. Паслом Давида.
    The Lord is my shepherd; I shall not want. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
    He makes me lie down in green pastures.
    He leads me beside still waters.
    Он покоит меня на злачных пажитях
    и водит меня к водам тихим,
    He restores my soul.
    He leads me in paths of righteousness
    for his name's sake.
    подкрепляет душу мою,
    направляет меня на стези правды
    ради имени Своего.
    Even though I walk through the valley of the shadow of death,
    I will fear no evil,
    for you are with me;
    your rod and your staff,
    they comfort me.
    Если я пойду и долиною смертной тени,
    не убоюсь зла,
    потому что Ты со мной;
    Твой жезл и Твой посох -
    они успокаивают меня.
    You prepare a table before me
    in the presence of my enemies;
    you anoint my head with oil;
    my cup overflows.
    Ты приготовил предо мною трапезу
    в виду врагов моих;
    умастил елеем голову мою;
    чаша моя преисполнена.
    Surely goodness and mercy shall follow me
    all the days of my life,
    and I shall dwell in the house of the Lord
    forever.
    Так, благость и милость да сопровождают меня
    во все дни жизни моей,
    и я пребуду в доме Господнем
    многие дни.

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 1 2

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Документ без названия
 
 
 
 
 
Powered by vBulletin®