Воплощение Бога Духа Святого.

Цитата:

---

Сообщение от мипо

Николай Н, я Вам привел из оригинального текста всего ДВА слова
(דֶּרֶךְ יְהוָה - Путь ЙХВХ), а Вы у себя уже добавили третье (путь для ЙХВХ).

---

Да конечно, я в переводе добавил третье слово (для), чтобы пояснить смысл
слов Исаии, для Кого люди должны приготовить путь в своих земных душах.
И эта подготовка у Иудеев происходит со второго дня Песаха до Шавуот
(дня дарования Торы), во время отсчета Омера,
когда на весь свой кривой эгоистичный земной авиют, человек приобретает
свойство отдачи (подобия Творцу, сотворения плода покаяния, Мф 3.8).
И это является рождением от воды, которая покрывая земные неровности,

поднимает идеально ровную горизонтальную водную гладь зеркала души,
в которой уже может максимально точно отобразиться образ ЙХВХ.

Цитата:

---

Так скажите, пож-та: кто из нас искажает Писание? :declare:

---

Вы искажаете смысл Писания, поскольку вырываете два слова из контекста.
Так что потрудитесь иметь совесть и выбросьте в топку свои кривые переводы,
искажающие смысл имени ЙХВХ, обладающего особой святостью
и идеальной точностью, поскольку начинающегося с точки Йуд.

Цитата:

---

Сообщение от Николай Н

Да конечно, я в переводе добавил третье слово (для), чтобы пояснить смысл... Вы искажаете смысл Писания...

---

А -ну тогда Вы идёте с теми, кто "добавляет или отнимает"(да ещё и лжете на верующих, которые не добавляют):

"¹⁸ И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества...-если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы...;¹⁹ и если кто отнимет..., у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде"(Откровение)

Цитата:

---

Сообщение от мипо

А -ну тогда Вы идёте с теми, кто "добавляет или отнимает"

---

Но я же ничего не добавляю к Откровению Иоанна Богослова
и к Торе Моисея ничего не добавляю, а книги пророков - это уже
другой уровень откровения, нуждающийся в правильном понимании и толковании.

Цитата:

---

(да ещё и лжете на верующих, которые не добавляют):

---

Нет, я не лгу на лже-свидетелей сторожевой башни, которые хотя и не добавляют,
но отнимают конкретный смысл Писания, пытаясь парой вырванных слов
опровергнуть контекст Библии.

Цитата:

---

Сообщение от Николай Н

я же ничего не добавляю к Откровению Иоанна Богослова
и к Торе Моисея ничего не добавляю, а книги пророков - это уже
другой уровень

---

В пророчества книги Откровения нельзя добавлять , а в другие книги пророков ЙХВХ -можно?...

Да как хотите! Мне-то что...-я лично не добавляю!:neznama:

Цитата:

---

я не лгу на лже-свидетелей сторожевой башни

---

Конечно не лжете -ведь таковых здесь и нету! :smile:... А вот дивные кабаллистическо-православные тут да - есть такие (никогда бы не подумал, что такое может быть... а оказалось-может!:scare:)

Цитата:

---

Сообщение от мипо

В пророчества книги Откровения нельзя добавлять ,

---

Да, так написано в Отк 22.18.

Цитата:

---

а в другие книги пророков ЙХВХ -можно?...

---

Можно добавить не в книгу пророка, а в перевод, поскольку в иврите нет склонения имени ЙХВХ по падежам. Так в синодальном переводе уже написано в дательном падеже - путь Господу (Ис 40.3).

Цитата:

---

Да как хотите! Мне-то что...-я лично не добавляю!:neznama:

---

Однако бессовестно отнимаете у пророчества правильный смысл отраженный в синодальном переводе.

Цитата:

---

Конечно не лжете -ведь таковых здесь и нету! :smile:...

---

Это типичная манера СИ отрицать принадлежность к этой антибиблейской организации. Но Вас выдает лукавая изворотливая манера поведения и попытки противопоставить вырванную пару слов другому контексту Библии.

Цитата:

---

А вот дивные кабаллистическо-православные тут да - есть такие (никогда бы не подумал, что такое может быть... а оказалось-может!:scare:)

---

Каббала - это тайная Тора Иудеев, в том числе фарисея Ап. Павла.
А вот скажите пожалуйста, как Вы без каббалы объясните слова
Иудея Петра о том, что мир составлен из воды и водою (2Пет 3.5) ?

Или слова фарисея Павла о том, что Духовное Тело Христа включает:
золото, серебро, драгоценные камни,

дерево, сено, солому… (1Кор 3:12) ? И как это связано
с безвидностью, пустотой и тьмой, созданными в Быт 1.2 ?

Цитата:

---

Сообщение от Николай Н

Можно добавить не в книгу пророка, а в перевод

---

И.Христос уже осудил всех, кто добавляет свои толкования к Писаниям! - НИЧЕГО хорошего они не получили от Него!
Вы следуете их путем... -Этот выбор -конечно же Ваше личное дело!

Цитата:

---

в иврите нет склонения имени ЙХВХ по падежам

---

А это и не склонение, а "смихут" -притяжательная конструкция/конструкция принадлежности(Путь-ЙХВХ)...

В подтверждение я привёл перевод из Гугла, а Вы в доказательство -НИЧЕГО не привели, кроме своих выдумок и добавлений!

Цитата:

---

бессовестно отнимаете у пророчества правильный смысл

---

Правильный смысл находится в ивритском тексте этого пророчества! Но Вы не желаете его ни читать, ни признавать!
Потому -Вы никогда не сможете уразуметь смысл того, что там сказано. Ибо Иисус учил: читающий -да уразумеет!

Цитата:

---

типичная манера СИ отрицать принадлежность к этой антибиблейской организации. Но Вас выдает лукавая изворотливая манера поведения и попытки противопоставить вырванную пару слов другому контексту Библии.
Каббала - это тайная Тора Иудеев, в том числе фарисея Ап. Павла.

---

Брехня! -Такая же как и всё выше-сказанное Вами!...

Скорее всего -за эту ложь Вас и будет судить апостол Павел на Суде Христа!

Цитата:

---

А вот скажите пожалуйста, как Вы без каббалы объясните слова

---

Я кабаллистам(тем более -таким извращенным) не собираюсь объяснять...-они в этом не нуждаются! Я с ними не пересекаюсь! :nea:

Цитата:

---

Сообщение от мипо

И.Христос уже осудил всех, кто добавляет свои толкования к Писаниям! - НИЧЕГО хорошего они не получили от Него!
Вы следуете их путем... -Этот выбор -конечно же Ваше личное дело!

---

У нас Церковь есть столп утверждения истины (1Тим 3.15).

Цитата:

---

А это и не склонение, а "смихут" -притяжательная конструкция/конструкция принадлежности(Путь-ЙХВХ)...

---

Но какое отношение этот новодельный смихут имеет к древнему ивриту ?

Цитата:

---

В подтверждение я привёл перевод из Гугла,

---

Это типичная манера СИ переводить Библию автопереводчиком из Гугла.

Цитата:

---

а Вы в доказательство -НИЧЕГО не привели, кроме своих выдумок и добавлений!

---

Я же Вам привел синодальный перевод.
Там стоит дательный падеж, а не гугловский смихут.

Цитата:

---

Правильный смысл находится в ивритском тексте этого пророчества!
Но Вы не желаете его ни читать, ни признавать!

---

Не угадали. Правильный смысл не в букве, а во Св. Духе, которым отцы Церкви толкуют пророчества.

Цитата:

---

Потому -Вы никогда не сможете уразуметь смысл того, что там сказано.
Ибо Иисус учил: читающий -да уразумеет!

---

Однако Сам Иисус объяснял ученикам смысл Писания.
И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.(Лк 24:27)

Цитата:

---

Брехня! -Такая же как и всё выше-сказанное Вами!...
Скорее всего -за эту ложь Вас и будет судить апостол Павел на Суде Христа!
Я кабаллистам(тем более -таким извращенным) не собираюсь объяснять...-они вэтом не нуждаются! Я с ними не пересекаюсь! :nea:

---

Скажите лучше честно, что не знаете смысл слов Ап. Петра и Ап. Павла,
поскольку у Вас как и у прочих СИ вместо мозгов подключен Искусственный Интеллект.

Цитата:

---

Сообщение от Николай Н

какое отношение этот новодельный смихут имеет к древнему ивриту ?

---

Вы,как видно,-неуч... "Смихут" -это не новодельная конструкция!

...Есть неучи скромные и молчаливые -они реально гораздо мудрее тех неучей, которые рвутся буйно обсуждать то, что они не изучали...


Николай Н, скажу Вам прямо: мне надоело вести с Вами никчемный разговор!...

У Вас не хватает духу признать свою очевидную неправоту и Вы начинаете софистически переводить стрелки на осуждения личности оппонента, лживо осуждать других, основываясь лишь на своих выдумках и на жонглированиях небиблейскими источниками.

Я люблю Священные Писания -мне Их достаточно... Вам не достаточно Священных Писаний -Вы прелюбодействуете с Каббалой... Мне с Вами -не по Пути! :nea:
На сем -заканчиваю эти бессмысленные прения с Вами! :hello-spain:

Цитата:

---

Сообщение от мипо

Вы,как видно,-неуч... "Смихут" -это не новодельная конструкция!

---

Вы разве не знаете, что современный иврит появился не так давно после создания светского государства Израиль ?
Так что это такой же американский новодел, как и нынешняя украинская мова.

Цитата:

---

Николай Н, скажу Вам прямо: мне надоело вести с Вами никчемный разговор!...

У Вас не хватает духу признать свою очевидную неправоту и Вы начинаете софистически переводить стрелки на осуждения личности оппонента, лживо осуждать других, основываясь лишь на своих выдумках и на жонглированиях небиблейскими источниками.

---

При чем тут мои выдумки, когда я привел Вам синодальный перевод, который Вы пытаетесь опровергнуть своим самодеятельным переводом двух слов, вырванных из контекста ?

Цитата:

---

Я люблю Священные Писания -мне Их достаточно...

---

Да точно так все свидетели Иеговы любят коверкать Священное Писание своими кривыми переводами, противоречащими смыслу Библии.

Цитата:

---

Вам не достаточно Священных Писаний -Вы прелюбодействуете с Каббалой... Мне с Вами -не по Пути! :nea:

---

При чем тут каббала ? Я же Вам привел синодальный перевод, в котором сказано - для Кого надо выровнить путь. То есть наполнить низину и понизить гору фарисейского самомнения.

Цитата:

---

На сем -заканчиваю эти бессмысленные прения с Вами! :hello-spain:

---

Это правильное решение. Чтобы Вы не хулили ЙХВХ, который не ходит кривыми путями.

Цитата:

---

Сообщение от Николай Н

современный иврит появился не так давно это такой же американский новодел

---

Вы неуч и говорите о том, чего не изучали... -Ваши слова об этом предмете разговора ничего не стОят! :nea:

Цитата:

---

ЙХВХ, который не ходит кривыми путями.

---

Слава Богу -нашлись те, которые выровняли Его Путь по Его Слову! :yes4:


П.С. Ой, извиняюсь -я ж обещал больше на эту тему лично с Вами не говорить -уже и так по нескольку раз и сказал, и показал... :bye2:

Цитата:

---

Сообщение от мипо

Слава Богу -нашлись те, которые выровняли Его Путь по Его Слову! :yes4:

---

Путь Господа невозможно выровнять (изменить)
потому что Путь Господа идеально неизменно прямой.
Имя ЙХВХ абсолютно идеально неизменно (Мал 3.6).

Цитата:

---

П.С. Ой, извиняюсь -я ж обещал больше на эту тему лично с Вами не говорить -уже и так
по нескольку раз и сказал, и показал... :bye2:

---

Вы продолжаете показывать свою упертость в заблуждении, свойственную СИ,
которые якобы исправили путь своего Бога своим самодеятельным переводом Библии (Слова Бога).