однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою Христа, а не делами закона; ибо делами закона не...

До 19 века не было этого предлога. Да и суть верная - праведность через веру Христа, нам вменяется Его праведность, нашего ничего нет, это и есть благодать.

Авторизованная Версия Библии и её предшественники, такие как перевод Тиндэйла, передают фразу без предлога "в"

Вера не для оправдвния, вера дар от Бога Оправдвние только через Его веру. Нас не может оправдвть то чего нам не принадлежит. Как все что мы имеем так же не в состоянии оправдать

Греческий вариант, так же английский Короля Иакова, так же и Польская Гданьская без этого предлога "в"

Писание об этом нам сообщает. И это суть нашего оправдания

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою Христа, а не делами закона; ибо делами закона не...

оправдание или праведность не делится на внешнюю и внутреннюю. Оно либо есть либо его нет Оправдание (праведность) наше через веру Христа

Почему наши добрые дела не могут составлять нашу праведность перед Богом?

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою Христа, а не делами закона; ибо делами закона не...

Вы путаете оправдвние с освящением.

Если вы сами себя способны оправдвть то в таком случае вам не нужен Христос, так как Он наше оправдвние.

Вы лично достигли и превзошли праведность фарисеев? Каким образом.? И на сколько идеально? Должно быть идеально, что бы угодить Господу.

Вы путаете. Оправдание это юридический термин, если так можно сказать. Оправдвние или праведность не может иметь свое начало и содеражание в твари

Простите, я вас не могу понять. Вы считаете что внутрення праведность достигается самим человеком?

На уровне воли? Может совершить? Это что то из восточной мистики. Хочу напомнить вам что Писание говорит что праведность наша как запачканная одежда не делая разделений на внутренню или внешнюю...

Я не вижу. Вы же сделали попытку перенести эту праведность с внешней стороны на внутреннюю. Я правильно же понял вас?

То есть праведностью вашей вы заслужили? То есть ваша праведность засчитывается?

Потому, что праведность, принимаемая на суде Божием, должна быть совершенной и полностью сообразной божественному закону. Наши же самые выдающиеся дела, совершаемые в этой жизни, несовершенны и...

Коментарии Роббинса на заявления Спроула о спасительной вере
Во-первых, в Библии нет никакой разницы между сердцем и головой (или разумом). Когда Бог сотворил человека, он сделал только две вещи:...