Кровь тельцов и козлов

[Семён Семёныч]

Его испытывает Бог.

1Пет 4:12-13: "Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете."

Иак 1:12: "Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его."

Как же Иаков пишет, что Бог никого не испытывает?

[Сергей Божий]

Как же Иаков пишет, что Бог никого не испытывает?

Процитируйте.

[Семён Семёныч]

Процитируйте.

Никто не говори, что Бог меня испытывает, Бог никого не испытывает и Сам не испытывается злом.

[Сергей Божий]

Никто не говори, что Бог меня испытывает, Бог никого не испытывает и Сам не испытывается злом.

Я такого перевода не знаю. Вот правильный перевод.

Иак 1:13-15: "В искушении никто не говори: «Бог меня искушает»; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть."

[Семён Семёныч]

Я такого перевода не знаю. Вот правильный перевод.

Иак 1:13-15: "В искушении никто не говори: «Бог меня искушает»; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть."

А Вы знаете испытания в которых нет искушения, соблазна во грех, если знает опишите хотя бы один.

[Сергей Божий]

А Вы знаете испытания в которых нет искушения, соблазна во грех, если знает опишите хотя бы один.

Там, где вы не искушаетесь собственной похотью, желаниями плоти.

[Семён Семёныч]

Там, где вы не искушаетесь собственной похотью, желаниями плоти.

Переведите на русско - логический, что такое Вы тут написали?