Цитата Сообщение от Dakot Посмотреть сообщение
Слово "приятное" может иметь библейскую коннотацию, но может и не иметь.
С другой стороны, слово "благодать" всегда имеет библейскую (духовную) коннотацию.
Дело не в приятности или нет, хотя слово "приятный" - это то что ты принимаешь, а не то что принято сегодня понимать, давайте всё таки ближе к корням русского языка.

Я Вас просил прояснить смысл слова "благодать"! Уверяю Вас, что Вы его понимаете совсем не так, как имел ввиду апостол Павел.
Хотя бы поясните что само слово значит.