Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 1 по 20 из 120

Тема: Смерть первая и смерть вторая.

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Опытный форумчанин Аватар для Вечная жизнь
    Регистрация
    15.11.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    218
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
    это поддерживается текстом исходника и всеми основными переводами

    Снимок9.jpg
    "всего надеется"??? Вы так говорите? Или всё же понимаете, что это нелепость? Не "всего надеется", а "всегда надеется". "Всему верит" - это неочевидный вариант. В современном русском переводе: "Всегда верит", поскольку Божья любовь не настолько неразборчива духовно, что будет верить дьявольской лжи.
    вы спасены благодатью, а не благодаря вашим делам, чтобы никто не хвалился собой

  2. #2
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    04.05.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    9,191
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от Вечная жизнь Посмотреть сообщение
    "всего надеется"??? Вы так говорите? Или всё же понимаете, что это нелепость? Не "всего надеется", а "всегда надеется". "Всему верит" - это неочевидный вариант. В современном русском переводе: "Всегда верит", поскольку Божья любовь не настолько неразборчива духовно, что будет верить дьявольской лжи.
    слово πάντα (1Co*13:7*BGT) означает 1. всякий, каждый; 2. весь, целый.

    всегда = πάντοτε

  3. #3
    Опытный форумчанин Аватар для Вечная жизнь
    Регистрация
    15.11.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    218
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
    слово πάντα (1Co*13:7*BGT) означает 1. всякий, каждый; 2. весь, целый.

    всегда = πάντοτε
    Вы говорите так: "я ВСЕГО надеюсь"? Да или нет? Поймут вас люди, если вы так скажете?
    вы спасены благодатью, а не благодаря вашим делам, чтобы никто не хвалился собой

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®