что вы свяжете на земле, то будет связано на небе

[Miriam]

Если точнее, то не сгорят, а будут найдены.

Снимок64.jpg

εὑρίσκω = находить, обнаруживать; ср. з. (при)обретать.

вы понимаете,что такое разрушение частиц (палимых,то есть сгоревших)?

[Семён Семёныч]

вы понимаете,что такое разрушение частиц (палимых,то есть сгоревших)?

Думаю, что наверное туго. Райский так развлекается, он делает личный перевод Библии исходя из своих представлений правды и истины, официальные переводы Библии ему не указ.
Так же и со всем прочими Стронгами, выбирает от ветра головы своея.

[Miriam]

Думаю, что наверное туго. Райский так развлекается, он делает личный перевод Библии исходя из своих представлений правды и истины, официальные переводы Библии ему не указ.
Так же и со всем прочими Стронгами, выбирает от ветра головы своея.

совсем не зная греческого языка невозможно даже с подстрочником заниматься переводами.
Потому что многие греческие слова после перевода имеют смыслы не такие как у нас.
Например слово "ближние"- в греческом языке это исключительно расстояние и только расстояние.
А в русском это еще и родственники и друзья и единомышленники.....

И здесь слово "частицы палимые" придают смысл вселенского пожара.
Земля ,согласно древним, тоже состояла из частиц под названием атомы.(Демокрит.5-6 в. до н.э.)

[Семён Семёныч]

совсем не зная греческого языка невозможно даже с подстрочником заниматься переводами.
Потому что многие греческие слова после перевода имеют смыслы не такие как у нас.
Например слово "ближние"- в греческом языке это исключительно расстояние и только расстояние.
А в русском это еще и родственники и друзья и единомышленники.....

И здесь слово "частицы палимые" придают смысл вселенского пожара.
Земля ,согласно древним, тоже состояла из частиц под названием атомы.(Демокрит.5-6 в. до н.э.)

Копание в буквах и словах не мой удел, всё уже давно переведено, и всё, что нам надо знать имеется.

[air]

вы понимаете,что такое разрушение частиц (палимых,то есть сгоревших)?

Стихии, разгоревшись, разрушатся: стихии — простейшие основные составные части природы, или элементы; само собою разумеется, что элементы принимаются не в смысле новейшей химии, а в смысле древних представлений, по которым основных элементов было, как известно, четыре: огонь, вода, воздух и земля (ср. Прем 7:17; Прем 19:17); причем земля понимается не в смысле вообще земного шара, а в смысле одного из составных элементов этого шара. — Разгоревшись: разрушение последует, главным образом, действием огня (ср. 2Пет 3:7). — Разрушатся: но не уничтожатся; последует разрушение старого неба и старой земли, которые обновятся преобразованием. Когда всемогущая содержительная сила Божия, которая, как душа тело, поддерживает вселенную, отнята будет от нее, то она будет как мертвый труп, но, восстановленная, она снова оживет и явится в новом виде.
Толкование на 2 Петра 3:10 — толкование отцов церкви: https://bible.by/fater/47/3/10/

[Miriam]

Стихии, разгоревшись, разрушатся: стихии — простейшие основные составные части природы, или элементы; само собою разумеется, что элементы принимаются не в смысле новейшей химии, а в смысле древних представлений, по которым основных элементов было, как известно, четыре: огонь, вода, воздух и земля (ср. Прем 7:17; Прем 19:17);

а собственно почему элементы понимаются не в смысле новейшей физики и химии?
Пророки часто пророчили такие вещи,которые сами не понимали.
Когда в пророках говорит Дух,он не читает пророкам лекцию по физике.

Не надо пытаться перевернуть Писание.

У святого Апостола Петра сказано, что первый мир погиб в воде, а второй мир погибнет в огне. Потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою. А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков (2 Пет. 3, 6-7).

То есть гнев Божий на второй мир будет еще страшнее, чем на первый.