Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Наверняка Вы уверены в правильности Вашего понимания и приведённые цитаты Вам не помогут!
Признать отличнику своё заблуждение равносильно самоубийству!
Маленькая ремарка, а о каком мире говорится в Евангелии, неужели Господь призывает не любить мир, который Он создал.
Когда Всевышний лепил Адама своими собственными "руками" неужели он для этого использовал эфир? Почитайте первые главы Бытия на иврите, может будет полезно, хотя....
да ладно..зачем вам столько эмоций?
Господь уже не создавал мир после грехопадения.Маленькая ремарка, а о каком мире говорится в Евангелии, неужели Господь призывает не любить мир, который Он создал.
Этот мир начал принадлежать Змею и резко изменился.
Богу даже пришлось потопить этот мир.
а разве на иврите в начале Торы есть лекции по химии и физике?Когда Всевышний лепил Адама своими собственными "руками" неужели он для этого использовал эфир? Почитайте первые главы Бытия на иврите, может будет полезно, хотя....
Мне забавно наблюдать за женщинами, которые силятся превзойти свою природу, - это так смешно и нелепо! Не сердитесь!
Это что-то новенькое, хотя я слышал подобное от православных, но Писание утверждает, что Князем мира является сам Христос, то есть Мессия. Напомнить соответствующие стихи или сами знаете? А откуда же взялся Змей, да ещё с большой буквы, неужели второй бог?Господь уже не создавал мир после грехопадения.
Этот мир начал принадлежать Змею и резко изменился.
Богу даже пришлось потопить этот мир.
Да же не сомневайтесь и начнём с первого слова "берешит".а разве на иврите в начале Торы есть лекции по химии и физике?
Кто знает...и законы деторождения были другие.
16. Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
(Книга Бытие 3:16)
То есть в раю не было влечения Евы к мужу,след не было секса.....не было беременности в нашем понимании.
Все было другое.
- - - - - Добавлено - - - - -
рада вас повеселить.
Христос Царь царей.....Это что-то новенькое, хотя я слышал подобное от православных, но Писание утверждает, что Князем мира является сам Христос, то есть Мессия. Напомнить соответствующие стихи или сами знаете? А откуда же взялся Змей, да ещё с большой буквы, неужели второй бог?
А вот что сказано про лукавого:
31. Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
(Св. Евангелие от Иоанна 12:31)
давайте с первого слова:Брейшит бара Элогим.....Да же не сомневайтесь и начнём с первого слова "берешит".
Извините ради Бога, я без издёвки, честное слово!
Да вот же у Исаии9:6:Христос Царь царей.....
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
А вот подстрочный перевод с иврита:
Ибо родился у нас мальчик, сын дан нам; власть на плечах его, и наречено ему имя Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом.
А кто такой лукавый? Давайте взглянем на греческие тексты где переводчики употребили слово лукавый. Буду приводить Синодальный текст, а потом греческий.А вот что сказано про лукавого:
Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
(Св. Евангелие от Иоанна 12:31)
Матф. 12:39: .... род лукавый и прелюбодейный ищет знамения........ (греческий текст ) поколение злое и распутное знамение ищет....
Матф. 13:19: .... приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его...... (греческий текст) приходит злой и похищает посеянное в сердце...
Во всех текстах Нового Завета употреблено слово "πονηρός" (понирос) - "ЗЛОЙ", "плохое начало", "испорченный", которое синодалы перевели как "лукавый". Теперь рассмотрим Вами приведённый текст Иоанн 12:31. На греческом он выглядит следующим образом:
Теперь есть суд мира этого, теперь начальник мира этого будет изгнан вон.
Ваше недоразумение относится к слову "мир", которое в славянском имеет разное смысловое значение, равно как и написание. Гугл в помощь!
...а для продвинутых в физике статейка подходящая. https://proza.ru/2013/11/16/2053
Давайте!давайте с первого слова:Брейшит бара Элогим.....
В начале сотворил Бог небо и землю.
А в начале чего? Обычно так фразы не строят, ведь событию должно что-то предшествовать. Здесь же не предшествовало ничего. Фраза «в начале» взялась из комментариев, составленных примерно 2000 лет назад. Слово Берешит встречается в Писании всего два раза. Один раз в Книге бытие и второй раз в Книге Иеремии 26:1
В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово от Господа.
Переводчики взяли слово берешит из Книги Иеремии и по аналогии поставили этот перевод в Книгу Бытия 1гл. Но для слова «начало» есть другое еврейское слово «вэюхель», которое обозначает начало процесса «баатхала»
Слово берешит состоит из двух частей «б» и «решит». Решит происходит от корня «рош» – это голова. «Решит» – это первый. Слово решит находим в Книге Исход 34:26:
Самые первые (решит) плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего
То есть слово «решит» в Торе переводится как первые, но никак не в начале. Необходимо напомнить, что слова на иврите очень часто представляются как аббревиатура (акроним), где каждая буква в слове имеет свой смысл.
Древнерусская буквица устроена точно по такому же принципу.
«Б» можно себе представить ни как приставку, а как слово «брия» - творение. Получим фразу «брия решит» – творение первое. В древнем иврите нет знаков констелляции, то есть знаков препинания, поэтому считается, что Моисей получил от Всевышнего уроки правильного чтения слов, которые он записывал, составляя Тору.
Эта устная традиция у иудеев переходила из поколения к поколению через колено Левия, пока в I веке не появились знаки препинания в текстах Торы. Если взять древние тексты Торы, то после слов «В начале сотворил Бог» - стоит точка, иногда двоеточие. Берешит – это то, что сотворил Бог. Творение первое сотворил Бог.
Так что же первое сотворил Бог – это время.
Ну как, есть физика или нет? Кстати, сударыня, не переведёте ли само слово физика? Только не приводите перевода из Википедии, а то Вы тут брякнули до смешного, что греки украли смыслы и слова у арабов. Когда на мировую арену вышли арабы, то греков и в помине не было.
На латинском языке Греция пишется как Graecia. Изначальное название Греции если переводить буквально звучит так "Горная страна", а как раньше называлась Греция - правильно - Эллада и жили там эллины! Больше половины слов в научных терминах именно арабские, а не греческие.
здесь хорошо подумать про значение слова мир.
В начале пути Его (Притчи 8:22) .....в начале Творений Его...В начале сотворил Бог небо и землю.
А в начале чего? Обычно так фразы не строят, ведь событию должно что-то предшествовать.
И не удивительно,что Тора начинается с буквы бэт,потому что это так же означает дом (בַּיִת -байт).
Тора это в некотором роде дом,и всё без исключения живет и дышит по закону этого Дома.
Естественно,время это мера действий,событий.Так что же первое сотворил Бог – это время.
Можно подумать,что когда Бог начал Творение,то и затикали вселенские часики.
да ладно...может арабы и Трою брали?Ну как, есть физика или нет? Кстати, сударыня, не переведёте ли само слово физика? Только не приводите перевода из Википедии, а то Вы тут брякнули до смешного, что греки украли смыслы и слова у арабов. Когда на мировую арену вышли арабы, то греков и в помине не было.
Или Гомер был арабом?
ПС
Арабы начали подниматься только благодаря Мухаммаду,благодаря его проповедям,то есть с начала 7-го века н.э.
Powered by vBulletin® |