Христианский сайт и межконфессиональный форум |
В русском языке фразу «укреплялся духом» можно понимать как процесс духовного возмужания личности (не обязательно под воздействием из вне), и как процесс укрепления личности Святым Духом.
Синодальный перевод верно передаёт сходство формирования духовной зрелости Иоанна Крестителя и Иисуса Христа словом «укреплялся». А уточнённый перевод 2021 года позволяет своим пользователям понять детали понимания фразы «укреплялся духом».
В отношении Иоанна Крестителя, рождённого несовершенным, стих чётко говорит о работе над его духовностью Духа Бога: «Ребёнок вырос и стал сильным благодаря духу Бога. До того как прийти к Израилю, он жил в пустыне.» (Луки 1:80)
А в отношении Иисуса Христа, рождённого совершенным, ангел объяснил Марии ещё до рождения Иисуса: «Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя...» (Луки 1:35). Таким образом Иисус обладал врождённой духовностью от рождения. И фраза «укреплялся духом» в этом конкретном случае может означать процесс взросления ребёнка: «А ребёнок рос, становился всё сильнее и мудрее, и Бог был к нему благосклонен.» (Луки 2:40).
При этом становится понятно и абсолютно верно Ваше утверждение, что: «Мы видим, что и про Иоанна Крестителя и про Иисуса Христа сказано, что становились крепче духом. И достигнув определенного возрастания и крепости, они вышли на служение.»
Вопрос. Как становиться крепким, сильным и твердым духом?
Полагаю, как в случае с Иоанном Крестителем следует позволять Богу, формировать себя с помощью Святого Духа, чтобы стать «сосудом для почётного употребления». У Бога есть план приведения в соответствующее состояние каждого конкретного человека. Зачастую он выражается в том, что человеку в определённом порядке предлагается избавляться от несоответствующих черт характера и приобретать «полезные привычки». В этом заключается первая ступень духовного взросления (укрепления)...
Powered by vBulletin® |