Цитата Сообщение от Гостья Посмотреть сообщение
Ну так можно далеко зайти. Я верю, что Бог бодрствовал над своим Словом. и потому ВСЁ Писание Богодухновенно. Это конечно не касается всех переводов.
есть переводы истинные, а есть не истинные?
Хотелось бы понимать критерии выбора истинных переводов.

Вот так примерно и сказал сатана Еве - не умрете.... нет, Бог не будет убивать вас. Бог не призывает к убийствам. Когда Бог говорил Аврааму, агнец уже был приготовлен. И Агнец был предназначен к закланию прежде создания мира.
но Авраам морально стал на мгновение убийцей и от этого нам не отвертеться.
А что испытывал Исаак, вы когда-нибудь думали?
Он ведь был уже большой мальчик.....
Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет.
(К Евреям 11:8)
Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного,
(К Евреям 11:17)
но ведь тот же Павел сказал нам об ОБРАЗАХ....

1Кор 10:11
Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.

Т.е. Авраам это мифический персонаж?
Трудно сказать...вряд ли археология может подтвердить его существование.
Подтверждение это только Тора и Коран, а так же три авраамические религии.
Но главное подтверждение это наша вера.