В первом случае говорится о мире как о видимой действительности - о Вселенной, а во втором случае говорится о внутреннем состоянии человека, который живёт в согласии с Богом.
Поэтому Ваше утверждение о 2-х мирах несостоятельны: бытие человека на грешной земле и эмоциональная сущность его по отношению к Богу НЕСОВМЕСТИМЫ.