Знаки и символы правят миром.

[Наблюдатель]

Вы говорите о оригинале Евангелия или об одном из переводов?

Практически никаких оригиналов нет, есть только маленькие фрагменты сохранившихся рукописей самих апостолов, а иначе не было бы проблем в составлением канона. Имеются рукописные копии и все они были составлены в первых веках и естественно на греческом, хотя некоторые найденные были написаны на иврите.

[Семён Семёныч]

Практически никаких оригиналов нет, есть только маленькие фрагменты сохранившихся рукописей самих апостолов, а иначе не было бы проблем в составлением канона. Имеются рукописные копии и все они были составлены в первых веках и естественно на греческом, хотя некоторые найденные были написаны на иврите.

Спасибо.
При этом по - прежнему считаю лучшим, логически выверенным переводом именно Синодальный.

[Наблюдатель]

Спасибо.
При этом по - прежнему считаю лучшим, логически выверенным переводом именно Синодальный.

Да кто ж против!