Цитата Сообщение от Наблюдатель Посмотреть сообщение
С какого же языка переводили греки?
Да какая разница с какого языка они переводили, если сам перевод коряв и алогичен.

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от Наблюдатель Посмотреть сообщение

Каждому своё!
Согласен, для меня лучше Синодального нет, Синодальный выверен логически.