Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
@пилот
это, стало быть, Христос тайные сокровенные молитвы рекомендует в казнохранилищах совершать?Заглянем в греческий текст. Употреблено слово ταμεῖον - тамион, которое синодалы перевели как "комната", что не очень-то соответствует контексту. Первое слово в словаре древнегреческого языка стоит - "хранилище", кладовая комната, казнохранилище,
Не там ищите, как можно сленг перевести на греческий? Ребёнок залез в коробку во время игры и говорит "я в домике"! Вы переводите на любой язык и что люди читают?Сообщение от Sergey Raisky
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием