Цитата Сообщение от Ольга Ко Посмотреть сообщение
Сергей, я не знаю точного ответа на Ваш вопрос, но могу поделиться своим сегодняшним пониманием.

Полагаю, что переводчики словом «вздохнул» стремились передать смысл «обратился своим духом к Богу с просьбой об исцелении». Это же слово некоторые склонны понимать как иллюстрацию сожаления Иисуса о плачевном как физически, так и духовно человечестве. И то и другое понимание по моему мнению имеют право на существование.
«обратился своим духом к Богу
аналогичное действие совершают Сыны Израилевы в египетском рабстве:

Снимок75.jpg

А также Дух Святой, подхватывая неотображаемые умом молитвы:

Снимок76.jpg

Как полагаете, есть ли связь между стенанием в себе (Рим 8:23) и между стенанием Святого Духа, ходатайствующего за тех, кто не знает о чем молиться, как должно?