Христиане исходят из греческого мировоззрения. А греческая философия предшествовала Н.З. Кабала - эквивалент еврейской философии - более поздняя разработка. И противостояние христианству на неё повлияло.
Да, есть проблема двух разных мировоззрений. Но в своём первом предложении вы опираетесь на понятие "религия", которое относится к уже третьему мировоззрению - римскому. Если не ошибаюсь, эквивалента этого термина нет в обоих обсуждаемых мировоззрениях. Это может добавить путаницы к уже существующей.