Цитата Сообщение от Espada Посмотреть сообщение
Tant pis, господа, tant pis.
Переводится как "тем хуже"?

Напротив!
Видимо, вы так и не вдумались в то, что весть которую принес Иисус, называется благой (т.е. суперздоровской) и что же это на самом деле значит. А значит это что в ней, нет чего-то плохого, от слова совсем.

Избранность ваша определяется тем, что вам хочется быть с Богом или нет, нравится вам быть с Иисусом или нет, хотели бы вы дружить с Ним или нет, хотели бы вы с ним сотрудничали или нет.
Иисус свое желание по отношению к вам, выразил на кресте. Теперь вопрос за вами. И даже грех, здесь не препятствие - Иисус Христос с ним разобрался (Евр.9:26).