Перерождение, реинкарнация, гил-гул.

[Miriam]

Это не помешало Ему знать греческий алфавит

во-первых интересная тема,это на каком языке говорил Господь и Его Апостолы.
А во-вторых они часто цитировали Септуагинту, а не Тору на др. евр. языке.

Этот перевод стал очень популярным среди евреев в первые два столетия до Рождества Христова, потому что многие евреи в те дни не понимали иврит.
Их предки покинули Израиль несколько веков назад, и поколение за поколением постепенно теряли способность читать Священные Писания на иврите.

Например Господь цитирует Псалом 8

3. Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу,....
(Псалтирь 8:3)

А в текстах на иврите здесь стоит слово сила.

Из уст младенцев и грудных детей основал Ты силу

https://toldot.com/limud/library/ktuvim/tehilim/

Почему так случилось?
Потому что Иисус процитировал именно Септуагинту.

[Espada]

во-первых интересная тема,это на каком языке говорил Господь и Его Апостолы.

На арамейском.

[Miriam]

На арамейском.

и на греческом

[Espada]

и на греческом

Навряд ли. Священник Георгий Чистяков в одной своей книге отмечал, что насколько безупречен греческий (койне) у Луки (этнического грека), настолько же он корявый у Марка.
А если ты владеешь языком не вполне свободно, навряд ли ты его будешь использовать как средство общения.

[air]

Навряд ли. Священник Георгий Чистяков в одной своей книге отмечал, что насколько безупречен греческий (койне) у Луки (этнического грека), настолько же он корявый у Марка.
А если ты владеешь языком не вполне свободно, навряд ли ты его будешь использовать как средство общения.

Койне был лингва франка. Христос готовил учеников к проповеди среди язычников. Он вполне мог говорить с ними на греческом.

[Miriam]

Навряд ли. Священник Георгий Чистяков в одной своей книге отмечал, что насколько безупречен греческий (койне) у Луки (этнического грека), настолько же он корявый у Марка.
А если ты владеешь языком не вполне свободно, навряд ли ты его будешь использовать как средство общения.

однако греческий был лингва-франка в те времена.
Как теперь английский.
Поэтому греческим владели практически все в той или иной степени.

[Espada]

однако греческий был лингва-франка в те времена.
Как теперь английский.
Поэтому греческим владели практически все в той или иной степени.

Марина, если я, как писали в советских анкетах, владею английским на уровне "читаю и перевожу со словарем", то как я могу при таком уровне знаний использовать его в повседневном быту?
Да проще. Ты много видела у нас в Питере русских, общающихся между собой на английском?

[Miriam]

Денис, я не заставляю верить в реинкарнацию. На самом деле вера в это учение отрицательно сказывается на воспитании людей. Я просто рассуждал.

Человек умрет и попадет на Суд. И потом - в рай или в ад. Вот что нужно знать.

здесь все рассуждают как ярые максималисты.
Если реинкарнация то как закон и для всех.
Не обязательно так.
А что ,если Богу будет угодно одного или другого человека после смерти поместить в другое тело?

Я выше приводила цитаты из Книги Иова.

23. Если есть у него Ангел‐наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой путь его, —24. Бог умилосердится над ним и скажет: «освободи его от могилы; Я нашел умилостивление».
25. Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей.
(Иов 33:23-25)

все-таки наше посмертное существование это тайна.

- - - - - Добавлено - - - - -

Марина, если я, как писали в советских анкетах, владею английским на уровне "читаю и перевожу со словарем", то как я могу при таком уровне знаний использовать его в повседневном быту?
Да проще. Ты много видела у нас в Питере русских, общающихся между собой на английском?

ну,если вам надо торговать и деньги зарабатывать на английском языке,то выучите и практика будет.
Всё дело в востребованности языка.