Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
я уверена,что мы как-то пренебрежительно относимся к древним цивилизациям.
Но по фактам они были гораздо более образованными и развитыми чем скажем Средневековая Европа или крепостная Россия.

ПС
Кстати Израиль прекрасно влился в греко-говорящую среду (Византия).
Не за несколько лет они выучили греческий язык.
Ладно, не хочу спорить. Скажу только, что все авторы, которых я читал, в один голос называли языком в евангельской среде именно арамейский.

Ну и анекдот для разрядки.

В Киеве на майдане стоят два свидомых украинца. К ним подходит иностранец.
- Спик ю инглиш?
- Ни.
- Шпрехен зи дойч?
- Ни.
- Парле ву франсэ?
- Ни.
Иностранец уходит ни с чем. Один другому:
- Дывысь, Мыкола! Яка розумна людына! Скильки мов розумиет!
- И шо? Богато цэ ему допомогло???