и на греческомСообщение от Espada
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
и на греческом
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Навряд ли. Священник Георгий Чистяков в одной своей книге отмечал, что насколько безупречен греческий (койне) у Луки (этнического грека), настолько же он корявый у Марка.
А если ты владеешь языком не вполне свободно, навряд ли ты его будешь использовать как средство общения.
Койне был лингва франка. Христос готовил учеников к проповеди среди язычников. Он вполне мог говорить с ними на греческом.
однако греческий был лингва-франка в те времена.
Как теперь английский.
Поэтому греческим владели практически все в той или иной степени.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Марина, если я, как писали в советских анкетах, владею английским на уровне "читаю и перевожу со словарем", то как я могу при таком уровне знаний использовать его в повседневном быту?
Да проще. Ты много видела у нас в Питере русских, общающихся между собой на английском?
здесь все рассуждают как ярые максималисты.
Если реинкарнация то как закон и для всех.
Не обязательно так.
А что ,если Богу будет угодно одного или другого человека после смерти поместить в другое тело?
Я выше приводила цитаты из Книги Иова.
23. Если есть у него Ангел‐наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой путь его, —24. Бог умилосердится над ним и скажет: «освободи его от могилы; Я нашел умилостивление».
25. Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей.
(Иов 33:23-25)
все-таки наше посмертное существование это тайна.
- - - - - Добавлено - - - - -
ну,если вам надо торговать и деньги зарабатывать на английском языке,то выучите и практика будет.
Всё дело в востребованности языка.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Дело не в востребованности, а в целом наборе сопутствующих факторов.
Например англо-саксы в силу своего снобизма принципиально не учат другие языки. Как обратная сторона этой медали многие латиносы в США, особенно в местах их компактного проживания принципиально используют испанский, а английский не желают. Равно как и франко-говорящие в Квебеке принципиально разговаривают на французском.
А скажем в Скандинавии английский весьма употребителен.
Так что в каждой пробирной палатке свои неполадки, я тут общую формулу вывести не смогу.
А на кой англо-саксам учить английский,если английский в наши дни это лингва-франка.
Например вы приедете в Японию,то на каком языке вы будете общаться?
На английском,пусть даже ломаном.
Сейчас правда пользуются гуглом,но это кошмар кошмарный и ужас,ужас,ужас......
В свое время таким языком был французский.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Ну, как сказать?
Подробности там всякие - это тайна.
А в общем, нам и так все известно: после смерти Суд души и потом рай или ад.
а вот до суда что душа делать будет?
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием
