Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
здесь конечно интересно знать какими источниками они пользовались.
Лень сейчас по своим талмудам сверяться, но по памяти, там солянка сборная. Переводчиков был целый коллектив, поэтому что касается Ветхого Завета, там использовали и Масору и Септуагинту.
Или ты не про это, я толком не понял?